1
00:01:46,480 --> 00:01:49,790
- Dej si pauzu. Pan Da Silva...
- Nuno.

2
00:01:49,880 --> 00:01:53,714
Nuno potřebuje skříňku a kombinézu.

3
00:01:53,800 --> 00:01:55,995
Sejdeme se později v mé kanceláři, OK?

4
00:01:58,960 --> 00:02:00,757
Tudy.

5
00:02:09,400 --> 00:02:11,675
Tahle je prázdná.

6
00:02:31,040 --> 00:02:33,713
Nuno. To je španělsky?

7
00:02:33,800 --> 00:02:35,233
Portugalsky.

8
00:02:44,160 --> 00:02:47,994
A odkud... odkud jsi?

9
00:02:48,080 --> 00:02:49,718
Z Fara.

10
00:03:50,400 --> 00:03:53,073
Mohu jednu dostat?

11
00:03:53,160 --> 00:03:54,673
Cigaretu.

12
00:04:03,400 --> 00:04:04,879
Tyhle jsou dobré.

13
00:04:04,960 --> 00:04:06,996
Jsou z Portugalska.

14
00:04:07,080 --> 00:04:09,640
Prodám je. Počkej.

15
00:04:14,760 --> 00:04:17,115
30 euro za kartón.

16
00:04:24,480 --> 00:04:25,754
Co si myslíš?

17
00:04:33,880 --> 00:04:36,997
Tady máš.
Dobrá, ne?

18
00:05:02,120 --> 00:05:06,079
MŮJ PŘÍTEL Z FARA

19
00:05:12,000 --> 00:05:13,752
Dnes pálivá a sladká zelenina.

20
00:05:15,400 --> 00:05:18,517
Objímka vyhořela.
Byla moc stará.

21
00:05:26,040 --> 00:05:27,598
Žádnej cukr.

22
00:05:28,840 --> 00:05:31,195
Hej, máme stejný čtvrtý talíř?

23
00:05:31,280 --> 00:05:32,713
Na co čtyři?

24
00:05:32,800 --> 00:05:35,473
Zítra dorazí Vicky.

25
........