1
00:00:36,400 --> 00:00:41,076
CTYRI ODSTÍNY HNEDÉ

2
00:02:38,760 --> 00:02:44,039
PROVINCIE DALARNA

3
00:02:45,840 --> 00:02:48,832
Život by mel být zábavný.

4
00:02:49,040 --> 00:02:55,798
Jestli je Buh a neco od nás chce,
tak abychom se nenudili!

5
00:02:57,160 --> 00:03:02,678
V knize Matoušove, kapitola 16,
Pán Ježíš ríká:

6
00:03:02,880 --> 00:03:08,910
"Jaký prospech bude mít clovek,
získá-li celý svet, ale ztratí svou duši?"

7
00:03:09,120 --> 00:03:12,157
Já tam jdu.

8
00:03:12,360 --> 00:03:14,271
No tak...

9
00:03:14,480 --> 00:03:21,079
Radeji bych získal celý svet, než
zemrel polonahý, pribitý na prkno.

10
00:03:23,240 --> 00:03:24,514
Tony!

11
00:03:25,480 --> 00:03:28,790
Život by mel být zábava.

12
00:03:46,760 --> 00:03:51,709
Tati, je pár vecí....

13
00:04:16,440 --> 00:04:21,639
- Tony, je moc slabý...
- To je mezi mnou a tátou.

14
00:04:24,840 --> 00:04:30,358
Tati,... mám pár kostlivcu,
které bychom meli spolecne vykopat.

15
00:04:43,480 --> 00:04:45,914
Hej...

16
00:04:47,120 --> 00:04:49,554
Tati...

17
00:04:55,080 --> 00:04:58,390
Dovolte, abych se predstavil.

18
00:04:58,600 --> 00:05:04,596
Jmenuju se Soren H. Lindberg
a zemrel jsem pred 43 minutami.

19
00:05:04,800 --> 00:05:08,793
Niceho nelituju.

20
00:05:09,000 --> 00:05:13,994
Delal jsem svá vlastní rozhodnutí
a ani jednoho z nich nelituju.

21
00:05:16,080 --> 00:05:19,550
Krome toho, bavil jsem se.

22
00:05:19,760 --> 00:05:24,276
"Mrtvý" není to správné slovo.
Jsem buddhista, pro Boha!

23
00:05:24,480 --> 00:05:30,555
Pouze moje telo je mrtvé.
........