1
00:00:01,655 --> 00:00:02,925
Christina!

3
00:00:02,955 --> 00:00:06,255
Ahoj, decká! To je
ale prekvapenie!

5
00:00:07,325 --> 00:00:10,206
- Ako sa máte?
- Miles nás berie na letisko!

6
00:00:10,345 --> 00:00:12,451
Vážne? Už odchádzate?

7
00:00:12,765 --> 00:00:14,935
- Budete mi chýbať.
- Zahráme sa chvíľu?

8
00:00:14,965 --> 00:00:17,545
Musím ísť za svojou kamarátkou,
ktorá potrebuje moju pomoc, ...

9
00:00:17,575 --> 00:00:20,435
takže dnes nemôžem.
Ale čo tak nabudúce?

10
00:00:20,465 --> 00:00:22,255
- Áno!
- Dobre!

11
00:00:22,285 --> 00:00:24,225
- Môžeme si pozrieť telku
v tvojej izbe? - Áno.

12
00:00:24,255 --> 00:00:25,268
Ďakujeme!

13
00:00:28,955 --> 00:00:31,734
Vďaka, že k tomu
pristupuješ tak skvele.

14
00:00:32,745 --> 00:00:35,105
Taký máš zo mňa pocit?

15
00:00:35,135 --> 00:00:37,053
Camille, poviem ti to jasne.

16
00:00:37,185 --> 00:00:38,970
Miles je ženatý muž.

17
00:00:39,305 --> 00:00:40,505
Rozvádza sa.

18
00:00:40,535 --> 00:00:44,280
Áno, kým na tom papieri neuschne
atrament, tak je stále ženatý a má deti.

20
00:00:44,415 --> 00:00:46,015
- Sme len priatelia.
- "Len priatelia".

21
00:00:46,045 --> 00:00:48,275
Poviem ti niečo o tom,
že ste len priatelia.

22
00:00:48,305 --> 00:00:50,355
S mužom, ktorý je sám, ...

23
00:00:50,385 --> 00:00:52,017
odlúčený od ženy, ...

24
00:00:52,205 --> 00:00:53,215
s deťmi.

25
00:00:53,575 --> 00:00:54,808
Dobre, chápem to.

26
........