1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,200
Přeložil(la) Katchenka a LeoPuck (Leopuck@seznam.cz)

3
00:00:24,000 --> 00:00:27,200
Enjoy

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Před 7 lety

5
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Ví máma, že takhle jezdíš?

6
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Mohl by si už konečně jít,
za chvilku začíná (nějakej seriál).

7
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Máš štěstí, že nosíš rovnátka,
aspoň ti zakryjou ty hnusné mezery mezi zuby.

8
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Drž hubu!Ty si takovej čůrák!

9
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Můžu vám to odnést pane?

10
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Přejete si ještě oříšky?

11
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Zůstala nám jich celá kopa.

12
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Přinesu útěrky.
Je mi to líto.

13
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Sem v pohodě, děkuji.

14
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Útěrky jsou tady…

15
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
OBSAZENO

16
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
NĚCO JAKO LÁSKA

17
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Všechno v pořádku, pane?
Ano.

18
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Ne.

19
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Sem Oliver.

20
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
To by stačilo.

21
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
Co se stalo?

22
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
Naše malé tajemství.

23
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Myslim si, že ta letuška si toho i tak všimla.

24
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Tak ji musíme zabít.

........