1
00:00:06,132 --> 00:00:10,352
Dobře, babi, už jsi viděla dům.
Teď je čas se podívat na ten

2
00:00:10,382 --> 00:00:14,525
nejsuprovější pokoj, jaký ještě
žádný maturant neměl. A tím maturant
myslím středoškolský maturant

3
00:00:14,552 --> 00:00:15,933
a ne ty staré seniory jako jsi ty.

4
00:00:16,552 --> 00:00:19,502
Neříkám, že ty si stará.
I když, ty si ranní ptáče

5
00:00:19,552 --> 00:00:22,052
a nemusíš se bát konce světa
jako třeba za 20 nebo 30 let,

6
00:00:22,102 --> 00:00:24,172
protože, přiznejme si to,
pravděpodobně už nebudeš...

7
00:00:25,752 --> 00:00:26,509
Pozdrav, Lilly!

8
00:00:28,252 --> 00:00:31,752
Ahoj babi, budeš to muset
Miley odpustit.

9
00:00:31,802 --> 00:00:33,172
Někdy z její pusy
vyjdou věci dřív,

10
00:00:33,202 --> 00:00:35,183
než jí proběhnou hlavou.

11
00:00:36,122 --> 00:00:38,762
Stejně, vsadím se, že právě
umíráš touhou vidět náš pokoj...

12
00:00:40,017 --> 00:00:41,652
A když říkám, že umířáš

13
00:00:41,682 --> 00:00:45,052
myslím umíráš jako "woo-hoo",
ne umíráš jako...

14
00:00:47,452 --> 00:00:48,909
- Prostě jí ukážeme ten pokoj.
- Dobrý nápad.

15
00:00:55,782 --> 00:00:58,088
Podívej se na to, babi!
Tady je moje postel...

16
00:00:58,652 --> 00:01:02,385
postel Lilly... náš zatuchlý
lustr... a taky... tolik... dalšího!

17
00:01:03,393 --> 00:01:06,647
Teď vím na co myslíš!
Kde je Hannah šatník?

18
00:01:21,032 --> 00:01:22,052
Hned budu zpátky.

19
00:01:30,992 --> 00:01:35,272
- Hej? Hej, co se stalo?
- Nevím. Myslím, že se rozbil zesilovač.

20
00:01:35,752 --> 00:01:40,152
- Sakra.
- Nechci vás otravovat holky,

21
00:01:40,252 --> 00:01:41,702
ale jestli nechcete přijít
pozdě do školy,
........