1
00:00:04,703 --> 00:00:05,662
Sally?

2
00:00:05,663 --> 00:00:06,622
Ahoj, Done.

3
00:00:06,623 --> 00:00:07,711
Dostal jsem tvůj vzkaz.

4
00:00:07,712 --> 00:00:09,662
Dneska jsem viděla tvůj rozhovor ve zprávách.

5
00:00:09,663 --> 00:00:10,910
Kamera ti sekne.

6
00:00:10,911 --> 00:00:13,597
Jo. Pracuju na velkým případu, Sally.

7
00:00:13,598 --> 00:00:15,135
Případu zahrnujícím vraždu.

8
00:00:15,136 --> 00:00:16,510
Vraždu, Done?

9
00:00:16,511 --> 00:00:19,358
Správně, Sally.
Vraždu s velkým "V."

10
00:00:19,359 --> 00:00:21,502
Pokud to není uprostřed věty.

11
00:00:21,503 --> 00:00:23,423
Pak by to bylo malé "M."

12
00:00:23,424 --> 00:00:25,054
Jo, to je pravda.

13
00:00:25,055 --> 00:00:27,710
Takže..... nechtěl bys zajít na oběd?

14
00:00:27,711 --> 00:00:29,086
No, jsem ve službě a...

15
00:00:31,199 --> 00:00:32,734
Sakra to mám hlad.

16
00:00:32,735 --> 00:00:34,494
Skvělý.
Skočím si pro bundu.

17
00:00:43,422 --> 00:00:44,350
Done?

18
00:00:44,351 --> 00:00:45,277
D-aah!

19
00:00:45,278 --> 00:00:47,230
Huh? Jo? Co?

20
00:00:47,231 --> 00:00:48,862
Myslela jsem, že bychom mohli zkusit
to nový Mexický místo.

21
00:00:48,863 --> 00:00:50,077
Jo, Mexický.

22
00:00:50,078 --> 00:00:51,486
To je... Bože!

23
00:00:57,023 --> 00:00:58,462
Co se děje, Tommy?

24
00:00:58,463 --> 00:01:02,302
Do zítřka musím napsat 20-tistránkovej referát
z historie.

........