1
00:02:10,400 --> 00:02:13,631
1. ČÁST - TISÍCILETÍ SE BLÍŽÍ

2
00:02:14,319 --> 00:02:16,197
KAPITOLA PRVNÍ

3
00:02:16,280 --> 00:02:18,873
ŠPATNÉ ZPRÁVY

4
00:02:20,639 --> 00:02:22,437
Dobrý den.

5
00:02:23,360 --> 00:02:26,989
Jsem rabín Isidor Chemelwitz...

6
00:02:27,960 --> 00:02:31,235
z domova pro židovské důchodce v Bronxu.

7
00:02:33,000 --> 00:02:36,310
Sešli jsme se tu, abychom uctili památku...

8
00:02:36,400 --> 00:02:39,870
zesnulé Sáry Ironsonové,

9
00:02:40,360 --> 00:02:42,475
obětavé manželky...

10
00:02:46,280 --> 00:02:48,509
Benjamina Ironsona.

11
00:02:50,280 --> 00:02:51,712
Taktéž zesnulého.

12
00:02:52,800 --> 00:02:55,950
Milující matky svých synů...

13
00:02:56,520 --> 00:03:00,274
Morrise, Abrahama a Samuela...

14
00:03:01,159 --> 00:03:03,674
a svých dcer Esther a Ráchel.

15
00:03:05,080 --> 00:03:08,038
Milované babičky Maxe,

16
00:03:08,439 --> 00:03:12,193
Marka, Louise, Angely,

17
00:03:13,159 --> 00:03:17,312
Doris, Lukea a Erica.

18
00:03:19,560 --> 00:03:22,437
Je Eric židovské jméno?

19
00:03:29,000 --> 00:03:31,194
Velká a soudržná rodina.

20
00:03:32,560 --> 00:03:36,519
Shromáždili jsme se tu,
abychom společně oplakávali...

21
00:03:37,000 --> 00:03:39,514
tuto dobrou a počestnou ženu.

22
00:03:40,479 --> 00:03:41,959
Tato žena...

23
00:03:42,919 --> 00:03:44,717
Já jsem ji neznal.

24
00:03:45,800 --> 00:03:50,111
Nemohu dopodrobna popsat její vlastnosti...

25
00:03:50,960 --> 00:03:53,473
ani plně ocenit její...
........