1
00:01:25,500 --> 00:01:27,500
"Šťastné rodiny jsou všechny stejné;
všechny nešťastné jsou nešťastné svým způsobem."
--- Tolstoj

2
00:01:28,500 --> 00:01:31,000
Tohle jsem kdesi četla a
od té doby na to nemůžu zapomenout.

3
00:01:31,224 --> 00:01:33,351
Je to první věta opravdu
tlusté knihy,

4
00:01:33,393 --> 00:01:34,587
která byla vybraná jako
povinná četba

5
00:01:34,627 --> 00:01:37,095
pro pokročilé čtenáře na mé škole.

6
00:01:37,130 --> 00:01:39,564
Já v té třídě nebyla.
Nejsem pokročilá.

7
00:01:39,599 --> 00:01:41,499
Mé tělo, na druhou stranu...

8
00:01:41,534 --> 00:01:42,865
to je něco jinýho.

9
00:01:42,902 --> 00:01:44,233
Určitě uličnice, co?

10
00:01:44,270 --> 00:01:46,295
Nějaké návrhy? Tohle je její první.

11
00:01:46,339 --> 00:01:49,672
První? No určitě potřebuje víc
než zkušební podprsenku.

12
00:01:49,709 --> 00:01:51,472
Říkám, stalo se to přes noc.

13
00:01:51,511 --> 00:01:53,911
Narostla stejně jako
její matka.

14
00:01:53,947 --> 00:01:55,073
Bože.

15
00:01:55,115 --> 00:01:57,640
Chce jí s podšívkou?

16
00:01:57,684 --> 00:02:00,653
Obyčejnou, která netrčí.

17
00:02:00,687 --> 00:02:02,086
Potřebuji ji změřit.

18
00:02:02,122 --> 00:02:03,783
Musíme zjistit její velikost.

19
00:02:03,823 --> 00:02:05,620
Rozumím, dobře.
Půjdu se projít.

20
00:02:05,658 --> 00:02:07,717
Potřebuju, abys zvedla ruce.

21
00:02:07,760 --> 00:02:09,455
Správně.

22
00:02:09,496 --> 00:02:12,192
Normálně si sem dívky chodí
pro jejich první...

23
00:02:12,232 --> 00:02:13,631
........