1
00:00:05,923 --> 00:00:07,716
V předchozích dílech Switched at birth...

2
00:00:07,841 --> 00:00:08,926
To je znak pro lásku?

3
00:00:12,304 --> 00:00:13,388
Co je to?

4
00:00:13,597 --> 00:00:16,016
To jsou fotky Bay, když jsou jí čtyři.

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,309
Kde jsi je vzala?

6
00:00:17,518 --> 00:00:19,645
Zjistila jsem to před 12,5 lety,

7
00:00:20,229 --> 00:00:21,063
když byly Daphne tři roky.

8
00:00:21,146 --> 00:00:22,648
Celé ty roky jsi to o mně věděla

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,942
a nikdy jsi pro mě nepřišla?

10
00:00:24,942 --> 00:00:27,069
Udělala jsem to, co jsem myslela, že je pro tebe nejlepší.

11
00:00:27,069 --> 00:00:30,280
Dostaneme obě dvě naše dcery.

12
00:00:30,280 --> 00:00:31,990
Chci, aby vypadla.

13
00:00:36,703 --> 00:00:39,414
Zlato, jaké jsou ty koláčky? Jsou dobré?

14
00:00:39,456 --> 00:00:41,583
Myslím, že jsem do nich nedala dobrý krém.

15
00:00:43,210 --> 00:00:45,337
Bay, Země volá Bay.

16
00:00:45,587 --> 00:00:46,839
Promiň, co jsi říkala?

17
00:00:47,297 --> 00:00:48,674
Jaké jsou koláčky.

18
00:00:48,799 --> 00:00:51,134
Jsou dobré. Ale myslím, že ty borůvkové
jsou lepší.

19
00:00:51,426 --> 00:00:52,386
Dobré ráno.

20
00:00:52,469 --> 00:00:55,013
Tati, slyšel jsi, že Brad
Murrow podepsal smlouvu s Jayhawks?

21
00:00:55,013 --> 00:00:56,723
Vážně? Jak ho dostali od Syracuse?

22
00:00:58,934 --> 00:01:02,062
Tak jo, lidi, pospěšte.

23
00:01:02,980 --> 00:01:04,731
- Přeju hezký den.
- Ahoj.

24
00:01:04,773 --> 00:01:06,608
- Ahoj, zlato, miluju tě.
- Já tebe taky.

........