1
00:00:10,016 --> 00:00:11,534
Ahoj.

2
00:00:11,568 --> 00:00:13,770
- Těší mě. - Rodiče mi
řekli, abych byl chlap.

3
00:00:13,804 --> 00:00:16,505
"Buď někdo... syn, na
kterého můžeme být hrdí"

4
00:00:16,523 --> 00:00:18,875
a já jim řekl, ať
vypadnou z mého života.

5
00:00:18,909 --> 00:00:21,244
Někdo bude mít zubní službu.

6
00:00:21,278 --> 00:00:24,047
Za ruce nedržím.

7
00:00:24,882 --> 00:00:25,748
Odpískáme to.

8
00:00:25,750 --> 00:00:28,518
- Cože?
- Tohle není zápas, který bychom mohli vyhrát, dobře?

9
00:00:28,553 --> 00:00:31,171
- Hrajeme tu už hodiny.
- To to jen tak vzdáme?

10
00:00:31,205 --> 00:00:34,191
- Mluvíme tu o dětech.
- Co když půjdeme na hranici?

11
00:00:34,225 --> 00:00:36,059
- To je riziko.
- Jo, ale alespoň něco.

12
00:00:36,094 --> 00:00:37,380
A nejsme ten typ lidí,
kteří by něco nezkusili.

13
00:00:39,630 --> 00:00:41,965
Tak dobře. Pracujte tvrdě,
rychle a buďte soustředěni

14
00:00:41,999 --> 00:00:44,367
- a ty používej hlavu, dobře?
- Jo.

15
00:00:44,401 --> 00:00:45,902
Jo.

16
00:00:53,142 --> 00:00:54,910
Půjdeš k zemi, amigo.

17
00:01:01,651 --> 00:01:03,368
Nakopni to! Nakopni to!

18
00:01:03,419 --> 00:01:04,887
Hej, hej, hej, hej!

19
00:01:04,921 --> 00:01:07,689
No tak.

20
00:01:12,445 --> 00:01:15,163
Tady máš Minardová.
To je ono.

21
00:01:21,687 --> 00:01:24,038
V pořádku? V pořádku?

22
00:01:26,525 --> 00:01:29,543
Běžte odsud, běžte odsud.

23
........