1
00:00:00,669 --> 00:00:03,280
Minule v Pickup Artist:

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,989
Tak jak to máš s ženskýma?
Žádnou nemám.

3
00:00:05,989 --> 00:00:09,064
Osm osamělých mužů
dorazilo se snem naučit se

4
00:00:09,064 --> 00:00:11,382
jak zaujmout krásné ženy.

5
00:00:11,382 --> 00:00:14,509
Opravdu rád bych byl schopen
přijít k ženě o kterou mám zájem,

6
00:00:14,509 --> 00:00:16,513
požádat ji o schůzku
a nezpanikařit.

7
00:00:16,513 --> 00:00:17,352
Jejich učitel,

8
00:00:17,352 --> 00:00:19,625
světově známý Pickup Artist,

9
00:00:19,625 --> 00:00:21,715
muž se jménem Mystery.

10
00:00:21,715 --> 00:00:25,953
Kdo je tady panic?

11
00:00:26,571 --> 00:00:29,640
To by mohla být
naše zatím největší výzva.

12
00:00:29,640 --> 00:00:32,142
Ale dříve, než lekce mohou započít,

13
00:00:32,142 --> 00:00:35,509
musí muži Mysterymu
a jeho parťákům ukázat,

14
00:00:35,509 --> 00:00:38,390
jak zoufalí skutečně jsou.

15
00:00:38,390 --> 00:00:39,820
Máš něco se zdravím, nebo tak?

16
00:00:39,820 --> 00:00:41,466
To není vhodná konverzace.

17
00:00:41,466 --> 00:00:43,938
A je to pryč.

18
00:00:45,302 --> 00:00:47,843
Dnes večer přeměna započne,

19
00:00:47,843 --> 00:00:50,096
pánové dostanou nový vzhled

20
00:00:50,096 --> 00:00:52,357
a nové hlášky do akce.

21
00:00:52,357 --> 00:00:54,803
Používáte zubní nit
před čištěním zubů nebo po?

22
00:00:54,803 --> 00:00:57,781
Ale pak budou donuceni
čelit svému největšímu strachu.

23
00:00:57,781 --> 00:00:58,725
Jak se máte?

........