1
00:02:47,006 --> 00:02:49,888
"Láska a sebevražda "

2
00:03:20,024 --> 00:03:23,571
Před rokem.

3
00:03:26,423 --> 00:03:28,979
No, Kaye, všechno se zdá být v pořádku.

4
00:03:30,542 --> 00:03:32,003
Kaye, tohle je Brandy.

5
00:03:32,003 --> 00:03:33,090
- Ahoj
- Ahoj

6
00:03:33,691 --> 00:03:35,146
Brandy je roztleskávačka

7
00:03:35,146 --> 00:03:36,858
a předsedkyně Rady studentů.

8
00:03:37,269 --> 00:03:39,084
A kde je Brandy, je Sara.

9
00:03:39,084 --> 00:03:39,988
Ahoj!

10
00:03:40,466 --> 00:03:40,989
Ahoj!

11
00:03:41,190 --> 00:03:42,576
Brandy, Kaye je tu nová,

12
00:03:42,576 --> 00:03:43,813
takže mohla bys jí tu provést a

13
00:03:43,813 --> 00:03:45,374
ukázat jí, kde jsou všechny třídy?

14
00:03:45,374 --> 00:03:46,532
Žádný problém, slečno Katie.

15
00:03:46,532 --> 00:03:47,718
Od toho tu jsem.

16
00:03:48,043 --> 00:03:49,253
No tak, Kaye, je čas jít.

17
00:03:49,253 --> 00:03:51,602
Ideální čas na setkání
se všemi mými přáteli.

18
00:03:51,602 --> 00:03:54,300
Brandy, potřebujete něco?

19
00:03:55,065 --> 00:03:55,736
Jo, jasně.

20
00:03:55,937 --> 00:03:57,531
To je důvod, proč jsem včera chyběla?

21
00:03:59,863 --> 00:04:00,860
A Sára?

22
00:04:00,860 --> 00:04:02,989
Oh! Ne. ne.

23
00:04:03,594 --> 00:04:04,590
Pojďme.

24
00:04:12,579 --> 00:04:14,824
Takže.
Odkud jsi?

25
........