1
00:03:41,012 --> 00:03:41,554
Helen!

2
00:04:19,926 --> 00:04:20,843
Nefoťte, prosím!

3
00:04:48,079 --> 00:04:48,704
Nůžky.

4
00:04:58,923 --> 00:04:59,590
Skalpel.

5
00:05:07,598 --> 00:05:08,307
Svorky.

6
00:05:57,231 --> 00:06:00,151
Kdykoliv se budete cítit unavená,
vemte si jeden tenhle prášek.

7
00:06:00,276 --> 00:06:02,862
A snažte se vyvarovat stresovým situacím.

8
00:06:03,029 --> 00:06:07,033
Myslím to vážně, váš nervový system se musí zotavit.

9
00:06:07,241 --> 00:06:10,411
A také se byste neměla závodit.

10
00:06:10,536 --> 00:06:14,790
Chápu. Žádné cigarety, žádné milování,

11
00:06:14,874 --> 00:06:17,543
žádná whiskey, jenom klidné procházky v přírodě.

12
00:06:17,543 --> 00:06:19,670
Jednu výjimku si můžete dovolit.

13
00:06:19,962 --> 00:06:20,629
Kterou?

14
00:06:21,547 --> 00:06:22,214
Whiskey.

15
00:06:22,214 --> 00:06:24,341
Dobrá, ale nikdy nepijte na prázdný žaludek.

16
00:06:27,720 --> 00:06:29,430
Nemůžu se dočkat, až tě odvezu domů.

17
00:06:29,680 --> 00:06:31,223
Zaplatil jsi ošetření?

18
00:06:31,223 --> 00:06:32,933
Čím? Jsi na mizině.

19
00:06:33,392 --> 00:06:34,226
A co auto?

20
00:06:34,226 --> 00:06:36,812
Naprostý šrot, továrna chce 6 milionů lir.

21
00:06:36,979 --> 00:06:37,646
Madam?

22
00:06:38,272 --> 00:06:39,023
To je pro vás.

23
00:06:39,356 --> 00:06:40,066
Děkuji.

24
00:06:43,069 --> 00:06:43,861
Nepřečteš si to?

25
00:06:44,236 --> 00:06:46,363
Asi to bude jen telegram s přáním uzdravení se,
podívej se sám.

........