1
00:00:04,840 --> 00:00:08,833
- Co je s tebou?
- Někdo mi v metru olíznul krk!

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,976
Willy je pořád naživu!

3
00:00:12,120 --> 00:00:13,951
- Co děláte?
- Máma mi volala.

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,310
Dá do novin
zprávu o našem zasnoubení.

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,593
- Hledáme dobrou fotku.
- Taková bohužel neexistuje.

6
00:00:21,480 --> 00:00:23,198
Máme hezký fotky.

7
00:00:23,480 --> 00:00:27,473
Hezky seš na nich ty,
vedle kluka, kterej se tváří takhle...

8
00:00:28,920 --> 00:00:32,993
Ježíšmarjá, to je ten blbeček,
s kterým jsi u Sochy svobody.

9
00:00:34,280 --> 00:00:37,272
Nevím proč, ale na fotkách
se tvářím hrozně.

10
00:00:37,480 --> 00:00:38,629
Ta je pěkná.

11
00:00:38,840 --> 00:00:42,879
- Taky tam nejsem.
- To opálení mi fakt sluší.

12
00:00:43,200 --> 00:00:46,476
Co kdybyste se radši
nechali vyfotit u fotografa?

13
00:00:46,720 --> 00:00:50,315
Dobrej nápad. Určitě tam bude
stroj na umělej vítr.

14
00:00:52,520 --> 00:00:56,229
Jasně. Chandler aspoň nebude vypadat
tak příšerně.

15
00:00:57,600 --> 00:01:01,115
- Co ty na to?
- Dobrý, ale upozorňuju tě, že já nikam nejdu.

16
00:01:01,360 --> 00:01:03,078
Tohle jde!

17
00:01:03,840 --> 00:01:05,876
The One With The Engagement Picture
Zásnubní fotografie

18
00:01:38,140 --> 00:01:40,256
Doskočil jsi vážně skvěle.

19
00:01:40,460 --> 00:01:42,610
- A co ta tvoje trojka?
- Úžasná.

20
00:01:42,820 --> 00:01:46,574
A stačilo takhle maličko,
a tentokrát nás nechali hrát.

21
00:01:50,260 --> 00:01:53,775
Koukněte. Phoebe mluví
s kavárenským hezounem.

........