1
00:00:03,455 --> 00:00:06,174
Nino, já to pořád nechápu.

2
00:00:06,175 --> 00:00:08,094
Která z nich je Baby Spice?

3
00:00:08,095 --> 00:00:10,590
To je ta, která dělá tohle.

4
00:00:13,087 --> 00:00:14,398
Já myslela, že to je Scary Spice.

5
00:00:14,399 --> 00:00:16,458
Ne. Scary Spice, ta dělá ...

6
00:00:18,590 --> 00:00:19,390
Mary!

7
00:00:20,799 --> 00:00:21,726
Tati!

8
00:00:21,727 --> 00:00:22,686
Ahoj, Melounku.

9
00:00:25,119 --> 00:00:26,558
To je milé překvapení!

10
00:00:26,559 --> 00:00:29,213
Ani ne. Opouštím tvou matku.

11
00:00:29,214 --> 00:00:30,751
Už zas?

12
00:00:30,752 --> 00:00:31,774
Promiňte.

13
00:00:31,775 --> 00:00:33,406
Měla bych vás asi nechat o samotě.

14
00:00:33,407 --> 00:00:34,878
To nebude nutné.

15
00:00:34,879 --> 00:00:37,150
Tohle dělají každý rok.

16
00:00:37,151 --> 00:00:40,286
Já vím. Už to nesnesu slyšet znova.
Nazdar.

17
00:00:40,287 --> 00:00:43,583
Tak jak dlouho trvala tahle hádka?

18
00:00:43,584 --> 00:00:45,085
Tahle byla zlá, Mary.

19
00:00:45,086 --> 00:00:47,005
Rozbil jsem tu její hudební skříňku.

20
00:00:47,006 --> 00:00:48,030
Oh, ne!

21
00:00:48,031 --> 00:00:49,150
Jo.

22
00:00:49,151 --> 00:00:51,070
Tvá matka a já jsme skončili!

23
00:00:51,071 --> 00:00:52,990
45 let spláchnutých do záchodu.

24
00:00:52,991 --> 00:00:55,069
Máš pořád ještě v obýváku tu sklápěcí postel?

25
00:00:55,070 --> 00:00:56,318
Ano.
........