1
00:00:02,969 --> 00:00:06,969
pro www.titulky.com
malai

2
00:00:11,604 --> 00:00:15,684
LOVE ME NO MORE

3
00:00:23,207 --> 00:00:25,886
Antoine, mohl bys vyzvednout mámu?

4
00:00:26,047 --> 00:00:27,124
Proč tam nejede táta?

5
00:00:27,286 --> 00:00:30,368
- Zadrželi mu řidičák.
- Zadrželi? Proč?

6
00:00:30,849 --> 00:00:32,407
Proč? Pil.

7
00:00:33,649 --> 00:00:36,048
To je asi následek
soužití s tvou mámou.

8
00:00:37,009 --> 00:00:39,088
To zní hrozně, Antoine.

9
00:00:39,809 --> 00:00:40,929
Máš to při cestě.

10
00:00:42,250 --> 00:00:43,890
Adresu znám.

11
00:00:44,051 --> 00:00:47,330
Jistě, budu k tvé mámě slušný.
Tak večer. Čau.

12
00:00:47,931 --> 00:00:50,248
Jak vidíte, pane Mortezi -

13
00:00:50,410 --> 00:00:52,570
kladli jsme důraz na zdravotní hledisko -

14
00:00:52,731 --> 00:00:54,811
výrobku, nikoli jeho chuť.

15
00:01:00,053 --> 00:01:00,731
Omluvte mě.

16
00:01:01,814 --> 00:01:05,054
Takže se namísto chuti
soustředíme na zdraví:

17
00:01:05,214 --> 00:01:09,094
na nulový obsah tuku a cukru,
na úbytek cholesterolu.

18
00:01:09,255 --> 00:01:12,013
Propojujeme tedy dva univerzální koncepty:

19
00:01:12,175 --> 00:01:15,054
požitek a lék,
zdraví a štěstí.

20
00:01:16,335 --> 00:01:17,456
Jo, jo. Číst umím.

21
00:01:18,096 --> 00:01:20,097
No, nevím...

22
00:01:20,536 --> 00:01:21,735
Sdělení je dobré,

23
00:01:21,897 --> 00:01:24,418
ale jeho slovní pojetí je velmi...

24
........