1
00:01:28,934 --> 00:01:32,062
<b>ĎALŠÍ ROK</b>

2
00:01:38,736 --> 00:01:41,947
<b>Jar</b>

3
00:01:42,948 --> 00:01:44,950
Ako dlho to trvá?

4
00:01:46,952 --> 00:01:48,454
Neviem.

5
00:01:48,495 --> 00:01:50,039
Pár týždňov?

6
00:01:50,080 --> 00:01:52,082
- Dlho.
- Rok?

7
00:01:55,503 --> 00:01:57,254
Asi tak.

8
00:01:57,296 --> 00:01:58,964
Celý rok?

9
00:01:59,006 --> 00:02:02,134
Nenašla ste si čas prísť za mnou?

10
00:02:02,176 --> 00:02:04,011
Myslíte si že sa s tým dá prestať, že áno?

11
00:02:04,053 --> 00:02:05,888
Len vám zmeriam krvný tlak.

12
00:02:06,013 --> 00:02:08,098
Môžete položiť ruku predo mňa na stôl?

13
00:02:09,099 --> 00:02:10,434
Áno tam.

14
00:02:10,476 --> 00:02:13,270
Natočte ju dlaňou hore
a vyhrňte si rukáv...

15
00:02:13,771 --> 00:02:15,773
Podriemujete cez deň?

16
00:02:17,358 --> 00:02:18,943
Niekedy.

17
00:02:19,985 --> 00:02:22,404
Potrebujem len niečo na spanie.

18
00:02:22,696 --> 00:02:25,491
Viem. Koľko v noci prespíte?

19
00:02:25,533 --> 00:02:27,701
Nemôžem spať. Preto som tu.

20
00:02:27,743 --> 00:02:29,745
Chápem, zlatko.

21
00:02:30,454 --> 00:02:32,373
Dobre. Trochu to stiahne.

22
00:02:47,388 --> 00:02:50,224
Máte teraz nejaké mimoriadne starosti?

23
00:02:51,892 --> 00:02:53,894
Nemáte finančné problémy?

24
00:02:53,936 --> 00:02:56,438
Nie. Ja neviem,
čo to s tým má spoločné?

25
........