1
00:00:19,846 --> 00:00:21,711
Ach, môj Bože.

2
00:00:21,815 --> 00:00:25,273
Jess mi povedal, že,
hmm, dostal Ellu.

3
00:00:25,385 --> 00:00:28,252
Hmm, môžeš o nej povedať "kurva"?

4
00:00:28,355 --> 00:00:31,155
- Počula som, že mu vyfajčila.
- Bŕŕ.

5
00:00:31,258 --> 00:00:32,748
Chlapci sú nechutní.

6
00:00:32,859 --> 00:00:35,657
A ten chlapík, Nick,
Myslí si o sebe, že je boh, mno,

7
00:00:35,762 --> 00:00:37,992
"Pozri na mňa, som tak krásny."

8
00:00:38,098 --> 00:00:40,206
- Myslím, že je celkom roztomilý.
- Nie, nie.

9
00:00:40,307 --> 00:00:44,896
Myslím, že je celkom na zjedenie,
ale nie je to dar Boží. Nie.

10
00:00:45,005 --> 00:00:46,529
Počula som, že sa dal dokopy s Michelle.

11
00:00:46,640 --> 00:00:48,733
Nie, to nie!

12
00:00:48,842 --> 00:00:52,403
Dal sa, mno, vskutku.

13
00:00:52,512 --> 00:00:53,911
Zábavné.

14
00:00:54,014 --> 00:00:55,743
Ráno do školy. Je čas ísť spať.

15
00:00:55,849 --> 00:00:57,749
Ale my sa s Lisou učíme.

16
00:00:57,851 --> 00:00:59,842
Hej.

17
00:00:59,953 --> 00:01:02,979
Hej, Lis, kde bude tento víkend tá veľká párty?

18
00:01:03,089 --> 00:01:04,249
Vyzerá to, že sa odhlásila.

19
00:01:04,357 --> 00:01:06,325
Ooh, hanba.

20
00:01:06,426 --> 00:01:09,122
Hej, nebolo to pre vás, aby ste išli spať?

21
00:01:09,229 --> 00:01:10,355
Dobrú noc, zlatíčko.

22
00:01:10,463 --> 00:01:11,725
- Milujem ťa, zlato.
- Mám ťa rada.

23
00:01:11,831 --> 00:01:12,763
- Dobrú noc.
- Mhh.

24
........