1
00:00:02,960 --> 00:00:06,960
Myslím si,
že všichni pocházíme z kozmu.

2
00:00:07,960 --> 00:00:09,159
Před narozením...

3
00:00:09,159 --> 00:00:12,840
byli jsme jen hrstkou
semínek, plovocích oblohou...

4
00:00:12,840 --> 00:00:15,159
čekajících,
až někdo za námi přijde.

5
00:00:16,040 --> 00:00:18,120
Samotný výběr je náhodný.

6
00:00:18,120 --> 00:00:21,959
A není žádný zákon, nebo důvod
proč máme ty, nebo jiné rodiče.

7
00:00:25,040 --> 00:00:26,559
Já jsem využil své právo...

8
00:00:26,559 --> 00:00:30,520
mít šanci narodit se
ze setkání svých rodičů.

9
00:00:41,520 --> 00:00:44,520
-= DÁNSKÝ BÁSNÍK =-
(režisérkou je Torill Kove)
(krásný hlas patří Liv Ullmann)

10
00:00:46,200 --> 00:00:50,000
Moji rodiče se setkali
úplně náhodně...

11
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
na základě řetězu událostí, které
se rozběhly mnoho let zpátky...

12
00:00:54,200 --> 00:00:57,400
v malém bytě v Kodani.

13
00:00:58,880 --> 00:01:01,560
V tomto bytě...

14
00:01:01,560 --> 00:01:04,160
žil dánský básník Kasper Jorgensen.

15
00:01:04,160 --> 00:01:06,800
Kasper se tak bál,
že mu dojdou nápady...

16
00:01:06,800 --> 00:01:09,839
že tyto myšlenky mu bránily psát.

17
00:01:10,680 --> 00:01:13,319
Proto se rozhodl,
že navštíví doktora Morka...

18
00:01:13,319 --> 00:01:16,559
specialistu to na podobné problémy.

19
00:01:21,279 --> 00:01:23,879
"Proč nejedete na dovolenou?"

20
00:01:24,279 --> 00:01:25,879
"Nadýchejte se čerstvého vzduchu."

21
00:01:25,959 --> 00:01:26,879
Jaká-pak může být dovolená,
když na to nejsou peníze...

22
00:01:26,919 --> 00:01:30,120
a neumíš francouzky?

........