1
00:00:02,488 --> 00:00:03,920
<i>Počkat, co to bylo?
Co je to za zvuk?</i>

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,919
<i>Ne, nechte to běžet.
Nechte to běžet</i>

3
00:00:05,986 --> 00:00:08,184
<i>Tisková konference právě začíná.</i>

4
00:00:08,251 --> 00:00:10,882
<i>Ale podlaha a zdi se najednou začaly třást!</i>

5
00:00:10,950 --> 00:00:13,415
To je ten zvuk!
Počkejte!

6
00:00:13,483 --> 00:00:15,016
Něco se děje!

7
00:00:15,017 --> 00:00:17,547
Ne, já nevím!
Nejsem si jistá, co to je!

8
00:00:17,614 --> 00:00:19,979
Pane bože!
Proboha!

9
00:00:20,047 --> 00:00:21,944
Utíkej! Utíkej!
Polož tu kameru!

10
00:00:21,946 --> 00:00:24,243
Polož tu kameru!
Utíkej! Utíkej!

11
00:00:29,177 --> 00:00:32,171
:: O 23 MINUT DŘÍVE ::

12
00:00:42,303 --> 00:00:44,600
<i>Ještě jednou vás vítám na palubě
letu 514 společnosti Avias Airways</i>

13
00:00:44,668 --> 00:00:45,799
<i>do Sao Paula.</i>

14
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
Teď si prosím zkontrolujte,

15
00:00:47,001 --> 00:00:48,897
zda máte zapnuté bezpečnostní pásy,

16
00:00:48,899 --> 00:00:51,463
srovnané opěrky
a stolečky ve svislé poloze.

17
00:00:51,531 --> 00:00:53,164
<i>A že máte všechna svá
příruční zavazadla uložena</i>

18
00:00:53,165 --> 00:00:54,562
<i>v přihrádkách nad vašimi hlavami</i>

19
00:00:54,563 --> 00:00:56,228
<i>nebo pod sedadlem před vámi.</i>

20
00:00:56,229 --> 00:00:58,793
<i>Vypněte prosím
veškerá elektronická zařízení.</i>

21
00:00:58,860 --> 00:01:00,359
<i>Kapitán vás bude informovat,
až bude bezpečné</i>

22
00:01:00,360 --> 00:01:02,292
<i>používat veškeré schválené přístroje.</i>

........