1
00:01:05,005 --> 00:01:08,566
Základno tady SG-2, začíná to zde vřít!

2
00:03:04,005 --> 00:03:11,366
Hvězdná Brána SG-2
Devátý symbol

3
00:03:14,501 --> 00:03:15,438
Stav!?

4
00:03:15,438 --> 00:03:18,500
Masivní tržné rány na pravé noze,
řezná rána na levém spánku!

5
00:03:19,196 --> 00:03:22,000
Dobře,
nejdřív zastavíme to krvácení.

6
00:03:22,000 --> 00:03:23,500
Připravte fyziologický roztok - nitrožilně,

7
00:03:24,000 --> 00:03:26,300
připravte 2 jednotky krve,
B pozitivní. HNED!

8
00:03:27,833 --> 00:03:28,523
Zkontrolujte mu puls!

9
00:03:29,022 --> 00:03:29,646
Jeho krevní tlak klesá!

10
00:03:29,958 --> 00:03:30,960
Nereaguje!

11
00:03:31,209 --> 00:03:32,847
Sundejte z něj to vybavení!

12
00:03:32,847 --> 00:03:34,773
Jeho krevní tlak stále klesá!

13
00:03:35,711 --> 00:03:37,260
Máme připraven operační sál?

14
00:03:37,260 --> 00:03:37,958
Kde je ta krev?

15
00:04:05,081 --> 00:04:06,831
Co se tam venku stalo majore?

16
00:04:07,332 --> 00:04:08,130
Přepadení.

17
00:04:12,145 --> 00:04:13,330
Měli jsme celou cestu k bráně.

18
00:04:13,706 --> 00:04:14,956
Kryli jsme se nejlépe jak jsme mohly.

19
00:04:15,329 --> 00:04:17,017
Použili jsme všechnu munici.

20
00:04:18,206 --> 00:04:19,832
Dokonce jsem tam ztratil i mou zbraň.

21
00:04:21,768 --> 00:04:24,350
A co plukovník?
Jak je na tom?

22
00:04:27,019 --> 00:04:28,800
A co vy?

23
00:04:31,516 --> 00:04:35,200
Já...víte, několikrát jsem klopýtl
a pár krát spadl,

24
00:04:35,641 --> 00:04:37,800
........