1
00:00:16,510 --> 00:00:23,530
<i>Zpočátku bylo jen pár těch,</i>
<i>které se necítily být otrokyněmi,</i>

2
00:00:23,630 --> 00:00:27,780
<i>jakými jsme podle mužů měly být.</i>

3
00:00:29,410 --> 00:00:32,910
-Pojď, podíváme se na Ardinino dítě!
-Hej, počkej na mě!

4
00:00:33,010 --> 00:00:41,140
<i>Jak rostlo naše přesvědčení, že nejsme</i>
<i>podřadné, rostlo i naše odhodlání</i>

5
00:00:41,280 --> 00:00:49,180
<i>k boji za osvobození se od nadvlády,</i>
<i>abychom získaly samostatnost.</i>

6
00:00:56,480 --> 00:01:04,080
<i>Ve strachu a nenávisti k tomu, oč jsme</i>
<i>usilovaly, nás neúprosně pronásledovali.</i>

7
00:01:04,690 --> 00:01:08,280
<i>Abychom se jim vyhnuly,</i>
<i>staly jsme se kočovníky.</i>

8
00:01:08,780 --> 00:01:17,380
<i>A na svobodě jsme seznaly, že máme vše,</i>
<i>co nám muži mohou dát, kromě jednoho:</i>

9
00:01:17,850 --> 00:01:24,180
<i>Sémě, z něhož v nás roste život,</i>
<i>z kterého vzejde dítě.</i>

10
00:01:25,180 --> 00:01:31,680
<i>A proto jsme byly nuceny jít tam,</i>
<i>kde jsme mohly být oplodněny.</i>

11
00:01:32,580 --> 00:01:37,780
<i>Aby bylo komunitě zajištěno bezpečí</i>
<i>a naše víra zůstala ryzí,</i>

12
00:01:37,880 --> 00:01:42,180
<i>dávaly jsme pryč</i>
<i>všechno mužské potomstvo.</i>

13
00:01:46,070 --> 00:01:49,280
-Chlapec.
-Ne! Ne!

14
00:01:52,440 --> 00:01:56,680
Ardina ho může dát pryč,
až půjde opatřit další.

15
00:01:56,980 --> 00:02:00,040
-Nejlépe zítra.
-Přesně.

16
00:02:00,140 --> 00:02:07,380
<i>Mnoho z našich žen dávalo přednost</i>
<i>nošení zbraní, namísto dětí.</i>

17
00:02:08,450 --> 00:02:13,050
<i>-Nejlepší z nich byla...</i>
-Hundro!

18
00:02:17,850 --> 00:02:19,750
Zvíře!

19
00:02:20,250 --> 00:02:23,990
Dělej, srabe! Budeme lovit,
ne hledat problémy.

20
00:02:29,670 --> 00:02:33,950
Nebyl bys takovej strašpytel,
kdybys nebyl samec.

21
00:02:35,480 --> 00:02:40,850
........