1
00:01:25,036 --> 00:01:28,369
FALEŠNÁ LÁSKA

2
00:01:37,965 --> 00:01:41,677
No tak, jedem, rychle!
Musíme honem do Vegas.

3
00:01:41,677 --> 00:01:44,284
- Ahoj.
- Ahoj, nevěsto.

4
00:01:46,265 --> 00:01:49,602
- Tady je!
- Jsem tak vzrušená.

5
00:01:50,394 --> 00:01:53,147
Kamaráde, můžeš z toho
ještě vyklouznout.

6
00:01:53,147 --> 00:01:56,171
Přestaň s tím už. Bereme se.

7
00:02:13,000 --> 00:02:15,289
Musím jít na záchod.

8
00:02:16,087 --> 00:02:19,736
No tak dík za novinku,
Larry. Běž.

9
00:02:20,341 --> 00:02:23,469
Ne, ne, mohl bys jít se mnou?

10
00:02:24,136 --> 00:02:27,348
Larry, jsme kluci, jasný?
My nechodíme v párech.

11
00:02:27,348 --> 00:02:29,058
Ale teď jdeme na záchod.

12
00:02:29,058 --> 00:02:33,646
- Já s tebou na ten záchod nejdu.
- No tak!

13
00:02:35,231 --> 00:02:38,109
Mý sluchátka!
Larry, vykopnou nás z první třídy.

14
00:02:38,109 --> 00:02:40,569
- Musíme jít na záchod spolu.
- Já tam s tebou nejdu.

15
00:02:40,569 --> 00:02:43,531
- Dva přátelé tam můžou jít.
- Ne! To je trapný.

16
00:02:43,531 --> 00:02:46,138
- Dobře, fajn.
- Děkuju.

17
00:02:47,952 --> 00:02:51,601
- Začínáš mě otravovat!
- Sednout!

18
00:02:53,416 --> 00:02:59,463
Larry, jsi sice můj přítel, ale když
uvidím pana Čokoládu, tak budu křičet.

19
00:02:59,463 --> 00:03:03,259
Hele, ty odsud nevylezeš,
dokud neodvoláš tu svatbu.

20
00:03:03,259 --> 00:03:07,054
- Ale já ji miluju.
- Po tom všem, čím jsi s ní prošel?

21
00:03:07,054 --> 00:03:10,516
- Nebylo to tak špatné.
- Ne tak špatné?!

........