1
00:00:00,084 --> 00:00:01,584
<i>Minule ste videli..</i>

2
00:00:01,898 --> 00:00:03,794
Nechali ste
zomrieť miliardára,zmocnenca nemocnice

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,463
aby ste zachránili chlapca z ulice.

4
00:00:05,631 --> 00:00:07,381
- Urobil som správne rozhodnutie.
- Bola to chyba.

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,800
- Tento výlet ťa znovu postaví na nohy.
- Aký výlet?

6
00:00:09,968 --> 00:00:10,992
Do Hamptonu.

7
00:00:11,117 --> 00:00:13,137
Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz.

8
00:00:13,305 --> 00:00:15,264
Zostaňte na leto v mojom
dome pre hostí.

9
00:00:16,725 --> 00:00:18,851
- Neviete pustiť moju ruku?
- Nie, neviem.

10
00:00:19,019 --> 00:00:21,854
- Tá vaša choroba... Je to genetické.
- Dosť drastické.

11
00:00:22,022 --> 00:00:23,852
A rád by som obvolal
pár ludí


12
00:00:23,977 --> 00:00:25,483
ako váš hlavný doktor.

13
00:00:25,651 --> 00:00:26,817
Váš... Rozohrávač.

14
00:00:26,985 --> 00:00:28,944
- Kde začnete?
- Úplne na začiatku.

15
00:00:29,112 --> 00:00:30,488
Dr. Marisa Casseras.

16
00:00:41,161 --> 00:00:42,541
Niekam sa chystáš?

17
00:00:49,007 --> 00:00:51,161
- čo to robíš?
- Vitaj...

18
00:00:51,541 --> 00:00:53,219
v pimp my kufrík, Henry.

19
00:00:53,747 --> 00:00:56,242
čo je lepšia reklamná
kampaň ako my dvaja, že?

20
00:00:56,367 --> 00:00:58,265
Mám dokonca aj monogram.
To sú tvoje iniciály.

21
00:00:59,267 --> 00:01:02,061
Pozri, mám jednu aj pre seba.
Pozeraj... Moje iniciály.

22
00:01:02,229 --> 00:01:03,823
A je toho viac.
........