1
00:00:24,500 --> 00:00:27,020
Zatraceně, tady je chladněji než venku.

2
00:00:27,337 --> 00:00:29,177
Možná ne.
Zdravíme.

3
00:00:29,422 --> 00:00:32,142
Řekli nám, že bychom tady mohli najít
Luxana.

4
00:00:33,051 --> 00:00:34,731
Hej, kámo, jsme očekáváni.

5
00:00:35,346 --> 00:00:36,426
Kam jdeš?

6
00:00:37,890 --> 00:00:40,010
Myslím, že jsme byli požádáni,
abychom čekali dál.

7
00:00:42,270 --> 00:00:46,110
Vemte si číslo. Posaďte se.
Žádné časopisy.

8
00:00:47,150 --> 00:00:48,030
Typické.

9
00:00:49,778 --> 00:00:50,898
Povědomé?

10
00:00:52,740 --> 00:00:54,740
Věřím, že je to oltekská lampa.

11
00:00:57,579 --> 00:00:59,179
Je to luxanská věc?

12
00:01:00,165 --> 00:01:02,525
Používá se k odvrácení zla.

13
00:01:02,668 --> 00:01:06,148
Nakonec, pak ty pověsti, které jsme slyšeli
na obchodní planetě, musí být pravdivé.

14
00:01:11,469 --> 00:01:12,949
Číslo 78.

15
00:01:14,264 --> 00:01:15,944
Můžeme vstoupit?

16
00:01:16,308 --> 00:01:18,028
Beru to jako ano.

17
00:01:23,233 --> 00:01:25,233
Stůjte! Tam.

18
00:01:27,863 --> 00:01:31,823
Jak pozoruhodné! To je Luxan.

19
00:01:33,160 --> 00:01:36,720
Plus Delvianka a nějaký druh, který
nemůžu identifikovat.

20
00:01:37,457 --> 00:01:40,377
Člověk. Ještě jsi o nás neslyšela.

21
00:01:40,877 --> 00:01:42,237
Nezajímám se o to.

22
00:01:43,756 --> 00:01:46,636
Zajímají mě pouze Luxané.

23
00:01:47,593 --> 00:01:49,153
Pošlete ho blíž.

24
00:01:50,430 --> 00:01:52,710
........