1
00:00:01,858 --> 00:00:06,216
ŘITKA VIDEO
uvádí...

2
00:00:06,563 --> 00:00:10,873
APOKALYPSA METEORŮ

3
00:00:33,402 --> 00:00:38,795
Vypadá to dobře. Všechny zdroje funkční.
Připraveni pro nasazení fáze 3.

4
00:00:43,961 --> 00:00:50,119
Trident 1, 2 a 3 boostery zapnuté.
Připraveni k nasazení.

5
00:00:55,045 --> 00:00:57,404
-Ověřuji příkaz.
-Ověřuji, námořní velitelství.

6
00:00:57,404 --> 00:00:59,563
Flotila SSBN Ohio připravena.

7
00:00:59,563 --> 00:01:03,123
Zlatá posádka hlásí provozně
nakonfigurované seskupení SLBM Trident 2.

8
00:01:03,123 --> 00:01:06,959
-Ověření analýzy letové dráhy.
-Analýza letové dráhy dokončena.

9
00:01:07,602 --> 00:01:10,165
-Dráha komety je...
-Připraveni na odpálení?

10
00:01:10,165 --> 00:01:13,281
Jsme připraveni na odpálení.
Čekáme na povel.

11
00:01:15,283 --> 00:01:18,004
Wyoming Stratcom připraven.
Čekám na povel.

12
00:01:18,004 --> 00:01:20,363
<i>Mluví k vám prezident.
Jsou všichni připraveni?</i>

13
00:01:20,363 --> 00:01:21,921
<i>-Ano, pane.
-Ano, pane.</i>

14
00:01:22,004 --> 00:01:24,484
<i>Pane prezidente,
mluvili jsme s prezidenty</i>

15
00:01:24,484 --> 00:01:27,445
<i>Lee Zhangem,
Todorovem a Rencilierem.</i>

16
00:01:27,445 --> 00:01:32,682
<i>Premiér Sir Bennett rovněž s iniciativou
souhlasil. IAEA potvrdila spolupráci.</i>

17
00:01:32,682 --> 00:01:36,802
<i>-To je vše, co můžeme dělat.
-Je to velká cena za odzbrojení.</i>

18
00:01:38,084 --> 00:01:41,762
<i>-Jste si jisti, že to bude fungovat?
-Provedli jsme nespočet simulací.</i>

19
00:01:41,806 --> 00:01:44,444
<i>Ted' už je to jen otázkou
pravděpodobnosti.</i>

20
00:01:44,444 --> 00:01:48,565
<i>Síla těchto jaderných hlavic by měla
stačit k zajištění dostatečného rozpadu</i>

21
00:01:48,565 --> 00:01:52,285
........