1
00:00:01,298 --> 00:00:02,858
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,205 --> 00:00:07,106
Jsme v bezpečí.
To jsou Thomasovi lidé.

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,574
Jste v pořádku?

4
00:00:08,625 --> 00:00:10,576
Tvůj dům je támhle, Leilo.

5
00:00:10,627 --> 00:00:11,927
Takže mi říkáš, že nesmím odejít?

6
00:00:12,012 --> 00:00:14,213
Přivedeme všechny naše lidi sem

7
00:00:14,281 --> 00:00:16,482
a tuhle planetu si vezmeme.

8
00:00:16,550 --> 00:00:18,851
Jestli nejsi s námi,
tak jsi proti nám.

9
00:00:18,919 --> 00:00:20,886
Nikdy nebudu souhlasit s genocidou.

10
00:00:20,954 --> 00:00:23,222
Je mi líto, Simone.

11
00:00:23,273 --> 00:00:25,558
Dala jsem všem, kdo mají
pověření pro Bílý dům

12
00:00:25,625 --> 00:00:27,092
podepsat souhlas s testem.

13
00:00:27,160 --> 00:00:29,311
Ale měl byste vědět,
že jeden podpis nemám.

14
00:00:29,396 --> 00:00:31,430
- Čí?
- Vaší ženy.

15
00:00:31,481 --> 00:00:34,300
A jak čekáš, že najdu Dempseyho,
když je ve Francii?

16
00:00:34,367 --> 00:00:36,118
Ty nás tam dostaneš
a já se postarám o zbytek.

17
00:00:36,186 --> 00:00:38,070
Podle mého kontaktu
se usadil

18
00:00:38,121 --> 00:00:41,457
v Chateau de Perrault.
Tady, hned vedle města Morez.

19
00:00:46,046 --> 00:00:48,080
Uteč, Seane!
Utíkej!

20
00:00:48,148 --> 00:00:49,965
Rád vás zase vidím,
slečno Robertsová.

21
00:00:50,050 --> 00:00:51,650
Proč se o Walkera tolik zajímáte?

22
00:00:51,718 --> 00:00:54,303
Protože pokaždé,
když mu připravím nějakou překážku,

........