1
00:00:00,118 --> 00:00:02,864
<i>V předchozích dílech
Breaking Bad...</i>

2
00:00:03,082 --> 00:00:04,258
Našli jsme sešit.

3
00:00:04,484 --> 00:00:05,822
<i>Říkal jsem si,
že by ses mohl podívat.</i>

4
00:00:05,946 --> 00:00:08,542
Že se mám jako srovnat
a začít se chovat slušně

5
00:00:08,635 --> 00:00:09,925
<i>nebo nějakou jinou hovadinu?</i>

6
00:00:10,015 --> 00:00:11,473
<i>Mého drogově závislého
partnera zřejmě nezajímá,</i>

7
00:00:11,549 --> 00:00:12,685
<i>zda bude žít nebo zemře.</i>

8
00:00:12,767 --> 00:00:15,199
<i>Jak dlouho bude trvat, než se Gus
rozhodne, že představuje moc velké riziko?</i>

9
00:00:15,341 --> 00:00:17,770
Jde o Pinkmana.
Je čím dál méně opatrný.

10
00:00:17,868 --> 00:00:19,295
<i>Musíme něco udělat.</i>

11
00:00:19,442 --> 00:00:22,559
Myslíš, že ten Gale je
ten tvůj Heisenberg?

12
00:00:23,275 --> 00:00:24,073
Jesse!

13
00:00:33,114 --> 00:00:34,847
Řekni, že mi rozumíš.

14
00:00:34,881 --> 00:00:36,583
Tak rozumíš?

15
00:00:36,617 --> 00:00:38,884
Řekni, že mi rozumíš, Saule!

16
00:00:40,686 --> 00:00:42,120
Každý dolar...

17
00:00:42,154 --> 00:00:44,022
Když ode mě neuslyšíš
po příštích 24 hodin...

18
00:00:44,056 --> 00:00:46,092
Ne, ne. Saule.
Saule, zmlkni.

19
00:00:46,126 --> 00:00:48,428
Zmlkni a poslouchej mě.

20
00:00:49,597 --> 00:00:51,431
Chci, aby dostala všechny peníze.

21
00:00:51,466 --> 00:00:53,903
Je mi fuk, jestli to budeš muset
nacpat do pytlů na odpadky.

22
00:00:53,937 --> 00:00:55,272
Prostě se ujisti,
že dostane vše.

23
........