1
00:00:05,572 --> 00:00:16,407
<font color="#FF8C00">Překlad a korekce by bozacek</font>
<font color="##FF8C00">Zdroj titulků: www.addic7ed.com</font>

2
00:01:15,642 --> 00:01:17,810
Strašně mi buší srdce.

3
00:01:17,844 --> 00:01:19,879
Můžeš mi zkontrolovat puls?

4
00:01:19,913 --> 00:01:22,047
Jasně drahoušku.
Pojď sem.

5
00:01:27,854 --> 00:01:29,121
Omlouvám se.

6
00:01:29,155 --> 00:01:31,223
Miláčku, nemáš se za co omlouvat.

7
00:01:32,258 --> 00:01:34,193
Jsem ráda, že jsi přišla.
A víš proč?

8
00:01:34,727 --> 00:01:36,195
Proč?

9
00:01:36,229 --> 00:01:38,430
Protože si můžeme dát půlnoční kakao.

10
00:01:38,465 --> 00:01:40,933
Co ty na to?

11
00:01:40,967 --> 00:01:42,568
Už ale není půlnoc.

12
00:01:42,602 --> 00:01:44,670
No tak si dáme raní kakao.

13
00:01:44,704 --> 00:01:47,273
Možná bude i lepší.

14
00:01:47,307 --> 00:01:49,575
Téhleté podřízli krk.

15
00:01:49,609 --> 00:01:51,744
Téhle stáhli kůži za živa.

16
00:01:51,778 --> 00:01:54,547
A tahle byla upálena.

17
00:01:55,581 --> 00:01:57,683
Příšerná úmrtí svatých.

18
00:01:58,717 --> 00:02:00,352
To jsou pěkně děsivé věci drahoušku.

19
00:02:00,387 --> 00:02:02,221
Není divu, že nemůžeš spát.

20
00:02:02,255 --> 00:02:04,924
To není děsivé.
To je historie naší víry.

21
00:02:06,059 --> 00:02:08,961
Existuje více než
10,000 svatých.

22
00:02:08,995 --> 00:02:11,463
Co když si na slavnost s průvodem
vyberu špatného?

23
00:02:11,498 --> 00:02:13,165
Můžu?

24
00:02:15,602 --> 00:02:18,704
........