0
00:00:00,666 --> 00:00:00,666
pro 23,976fps (délka filmu 27:29) přeložil arafat

http://myanimelist.net/anime/7456/Discipline_Zero
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=7118
-- ENJOY --

1
00:00:24,316 --> 00:00:27,444
Senpai, máš naprosto úžasnou techniku!
<i>(Senpai == je student/ka vyššího ročníku)</i>

2
00:00:28,820 --> 00:00:30,697
Máš báječný penis!

3
00:00:31,365 --> 00:00:35,410
Hele, dej mi pauzu, Kanedo-kun!

4
00:00:36,870 --> 00:00:38,121
Je to zatím jen po 3tí.

5
00:00:38,163 --> 00:00:39,957
To bude v pohodě ...

6
00:00:39,957 --> 00:00:42,876
Známka z testu, co jsem dostal, byla strašná!

7
00:00:42,918 --> 00:00:45,170
Musím to napsat lépe!

8
00:00:45,921 --> 00:00:50,133
Pokud zkazím další test, tak mě vyloučí!

9
00:00:51,051 --> 00:00:52,302
Nedělej si s tím starosti.

10
00:00:52,344 --> 00:00:53,887
Já ti s tím pomůžu.

11
00:01:01,061 --> 00:01:02,896
Co tu děláte... ?

12
00:01:10,863 --> 00:01:14,741
Zdá se, že Sportovní klub začíná být populární, že?

13
00:01:14,783 --> 00:01:16,952
Sportovní duch z těch chlapců přímo čiší.

14
00:01:16,994 --> 00:01:19,371
Je to ale samá technika bez fantazie!

15
00:01:19,413 --> 00:01:22,624
Představivost tedy není jejich silná stránka!

16
00:01:22,666 --> 00:01:23,542
Leona-sama,

17
00:01:24,168 --> 00:01:25,519
<i>pokud jde o rozpočet na cvičení, </ i>

18
00:01:25,661 --> 00:01:28,172
<i> tak je nutné, aby se všechny dívky ze sportovních klubů přidali k nám. </ i>
19
00:01:28,172 --> 00:01:30,007
<i>Pomohli jsme jim jak jen to bylo možné.</i>

20
00:01:30,048 --> 00:01:35,137
<i>Zbývají tedy ještě kulturní Kluby a kroužky,
tak co ty na to? </ i>

21
00:01:35,179 --> 00:01:36,680
Dobrý postřeh.

22
00:01:36,763 --> 00:01:38,599
Je na čase aby šli k nám.

23
00:01:41,151 --> 00:01:45,196
Děcka máme pro vás další hru - "na lovce".
........