1
00:00:12,812 --> 00:00:15,425
Gepard je nejrychlejší zvíře na světě.

2
00:00:15,812 --> 00:00:19,148
Nový přírůstek Mary není pouze rychlý.

3
00:00:19,149 --> 00:00:20,435
Je i velmi vzácný.

4
00:00:20,891 --> 00:00:22,252
Tento je z Namibie,

5
00:00:22,677 --> 00:00:25,193
kde byli loveni téměř k vyhynutí.

6
00:00:25,396 --> 00:00:28,154
Můj táta dělá podívanou
na každé zvíře, které koupí.

7
00:00:28,222 --> 00:00:29,447
Minulý rok to byl býlí nosorožec.

8
00:00:29,448 --> 00:00:31,869
Měli jsme tu africké bubeníky a sbor.

9
00:00:33,139 --> 00:00:34,446
Bubeníky a sbor?

10
00:00:34,973 --> 00:00:35,729
Jo.

11
00:00:35,730 --> 00:00:37,987
Tady nejde o toho geparda,
ale o mého tátu.

12
00:00:37,988 --> 00:00:40,596
Považujte se za šťastné,
že jednoho vidíte.

13
00:00:41,205 --> 00:00:42,614
To pokud bychom vůbec dostali šanci.

14
00:00:42,615 --> 00:00:43,858
Vteřinu.

15
00:00:44,240 --> 00:00:45,732
Odezva je v normě.

16
00:00:45,735 --> 00:00:47,481
Skvěle, vyndej ho z klece.

17
00:00:47,702 --> 00:00:48,542
Coline, odpusť mi.

18
00:00:48,543 --> 00:00:50,069
Tvůj táta vypadá jako dobrý člověk.

19
00:00:50,886 --> 00:00:53,958
Myslíš nevlastního tátu
a jo, Danny je v pohodě.

20
00:00:54,955 --> 00:00:56,513
Kde je tvůj pravý táta?

21
00:00:57,084 --> 00:00:59,450
Ve Státech.

22
00:00:59,617 --> 00:01:01,173
Co se děje tenhle víkend?

23
00:01:02,096 --> 00:01:06,306
Nevím, ale mám bikiny,
které doufám vyzkouším.

24
00:01:06,698 --> 00:01:09,991
- To je událost, které bych se rád zúčastnil.
........