1
00:00:01,919 --> 00:00:03,587
Viděli jste...

2
00:00:03,712 --> 00:00:04,922
Co je uvnitř?

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,465
Všechno co chceš.

4
00:00:07,132 --> 00:00:08,967
Ten řidič autobusu,
co byl zabit,

5
00:00:09,092 --> 00:00:11,595
prodavač z videopůjčovny,
jemuž bylo roztrháno hrdlo...

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,431
všichni mají spojitost
s požárem domu Haleů.

7
00:00:14,556 --> 00:00:15,724
Zakryj si oči!

8
00:00:24,399 --> 00:00:26,151
Ještě bych nevstával.

9
00:00:26,276 --> 00:00:27,486
Ale vy jste veterinář.

10
00:00:27,611 --> 00:00:30,030
Víš, že každá rodina
má své tajemství?

11
00:00:30,155 --> 00:00:31,907
Naše je trochu jiné.

12
00:01:01,228 --> 00:01:01,687
Co mu to děláš?

13
00:01:01,812 --> 00:01:03,230
Zabije ho to?

14
00:01:04,982 --> 00:01:06,149
Oh, no tak, děvče.

15
00:01:06,275 --> 00:01:08,026
S etikou na mě teď nechoď.

16
00:01:09,987 --> 00:01:10,863
Co je zač?

17
00:01:10,988 --> 00:01:12,239
Měňavec.

18
00:01:12,364 --> 00:01:13,115
Lycan.

19
00:01:13,240 --> 00:01:14,616
Vlkodlak.

20
00:01:15,284 --> 00:01:17,452
Pro mně je to prostě další hloupé zvíře.

21
00:01:22,499 --> 00:01:23,500
Pojď sem.

22
00:01:24,126 --> 00:01:25,252
Vídíš je?

23
00:01:25,377 --> 00:01:28,714
To jsou špičáky,
také známé jako tesáky.

24
00:01:29,256 --> 00:01:32,134
Slouží k trhání
........