1
00:00:00,390 --> 00:00:01,980
V minulých dílech...

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,990
Nikomu jsem neřekla, že jsem nemocná.

3
00:00:04,110 --> 00:00:05,510
Byl jsem hodně zmatený.

4
00:00:05,630 --> 00:00:07,150
Neměl bych k tobě nic cítit,
ale cítím.

5
00:00:07,180 --> 00:00:09,220
Dřívě jsi milovala chlápka,
co dělal kraviny jako tohle.

6
00:00:09,250 --> 00:00:10,720
Změnila jsem se.

7
00:00:10,750 --> 00:00:12,290
Rebecco.

8
00:00:12,320 --> 00:00:13,920
Teď bys asi neměla
prát, sestřičko.

9
00:00:13,950 --> 00:00:15,440
- Jsem těhotná!
- Cože?

10
00:00:15,480 --> 00:00:18,210
Vypadni z mého domu,
nebo ti vystřelím mozek z hlavy.

11
00:00:18,240 --> 00:00:19,640
Ty si nepamatuješ,
kam jsi dala zbraň?

12
00:00:19,670 --> 00:00:21,740
Mám Alzheimera.

13
00:00:21,770 --> 00:00:23,140
Co to je?

14
00:00:23,180 --> 00:00:24,910
Marlenin dům.
Dala mi ho.

15
00:00:24,940 --> 00:00:26,040
Já ho dávám tobě.

16
00:00:26,070 --> 00:00:28,370
A dej pozor na Thomase.
Má tě rád.

17
00:00:28,410 --> 00:00:29,410
Mám rakovinu.

18
00:00:29,440 --> 00:00:31,080
Chci zkusit interleukin.

19
00:00:31,110 --> 00:00:32,480
Má hodně vedlejších účinků.

20
00:00:32,510 --> 00:00:34,750
Zavřete oči a odpočívejte.

21
00:01:23,820 --> 00:01:27,030
Časování od honeybunny
www.addic7ed.com
Překlad VacaL

22
00:01:30,090 --> 00:01:32,760
Podzim

23
00:01:37,250 --> 00:01:38,580
........