1
00:00:08,318 --> 00:00:12,596
Vozka smrti

2
00:00:13,718 --> 00:00:18,270
Příběh v živých obrazech
pod režií Victora Sjöströma.

3
00:00:18,398 --> 00:00:22,232
Kamera: J. Julius

4
00:01:16,198 --> 00:01:21,397
Jednou byla ubohá sestra
Armády spásy na prahu smrti.

5
00:01:36,958 --> 00:01:40,951
Rychle chřadla,

6
00:01:41,078 --> 00:01:44,673
a měla vydržet jen jeden rok.

7
00:01:51,638 --> 00:01:57,076
Když už nebyla naděje,
odešla domů ke své matce.

8
00:02:03,158 --> 00:02:06,992
U nohou postele čeká
další sestra Armády spásy,

9
00:02:07,118 --> 00:02:10,349
která kdysi pracovala
s nemocnou dívkou.

10
00:02:36,078 --> 00:02:40,469
"Nedělej si teď starosti
kvůli těm bídným duším, sestro Edit."

11
00:02:40,598 --> 00:02:43,396
"Udělala jsi pro ně dost."

12
00:03:11,438 --> 00:03:14,350
"Pošli pro Davida Holma!"

13
00:03:45,798 --> 00:03:51,873
"Prosím, ne! Moje dcera byla vaše
pokud měla jiskru života."

14
00:03:51,998 --> 00:03:56,196
"Teď ji nechte mně, když umírá."

15
00:04:13,398 --> 00:04:19,746
"Sestro Marie, proč neděláš to,
oč tě žádám? Pošli pro Davida Holma!"

16
00:04:35,958 --> 00:04:38,916
"Hned ho přivedu."

17
00:05:01,518 --> 00:05:07,912
"To nemyslíte vážně, žádat Davida Holma,
aby přišel k smrtelné posteli?"

18
00:08:08,758 --> 00:08:10,988
"Nenašla jsem ho,

19
00:08:11,118 --> 00:08:14,349
ale Gustavsson ho taky hledá."

20
00:08:14,478 --> 00:08:16,036
"Přivede ho sem,

21
00:08:16,158 --> 00:08:18,831
jakmile to bude možné."

22
00:09:59,798 --> 00:10:02,835
"Chudák paní Holmová!
Chudák paní Holmová!"

23
00:10:35,678 --> 00:10:38,067
........