1
00:00:05,056 --> 00:00:06,980
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,014 --> 00:00:08,786
Zoyo, propouštějí mě.

3
00:00:08,820 --> 00:00:10,318
Vymysli nějaký plán...
Pro nás obě.

4
00:00:10,337 --> 00:00:11,387
<i>Miluju tě.</i>

5
00:00:11,387 --> 00:00:12,353
Jmenuji se Nancy.

6
00:00:12,387 --> 00:00:13,685
Jsem tu sama za sebe.

7
00:00:13,720 --> 00:00:14,885
Chci trávu.

8
00:00:16,756 --> 00:00:18,698
Připomínáš mi tvou sestru.

9
00:00:18,732 --> 00:00:21,673
Jsi ve zkušební době.
První cíl: zaměstnání.

10
00:00:21,707 --> 00:00:22,878
Začneš zítra.

11
00:00:22,912 --> 00:00:24,346
Denny, Nancy.
Nancy, Denny.

12
00:00:24,381 --> 00:00:26,552
Řekni mu, co chceš
za trávu.

13
00:00:29,095 --> 00:00:31,396
- Dougu?
- Dano?

14
00:00:31,430 --> 00:00:33,832
Dougu, musí být těžké vidět,
že se Dana usadila.

15
00:00:33,866 --> 00:00:36,404
Jsem detektiv Ouellette.
25. okrsek.

16
00:00:36,439 --> 00:00:38,239
Pojď pro mě pracovat.
Jako praxe.

17
00:00:38,274 --> 00:00:39,475
Jo, kurva.

18
00:00:39,509 --> 00:00:41,245
Otevírám v sousedství
obchod s koly,

19
00:00:41,279 --> 00:00:42,913
kde se budou prodávat
kodaňská kola.

20
00:00:42,948 --> 00:00:44,549
Tohle bude legální obchod.

21
00:00:44,583 --> 00:00:46,217
Hlavní prostor je jen tvůj.

22
00:00:46,252 --> 00:00:47,385
Drogy budou vzadu.

23
00:00:47,419 --> 00:00:48,419
........