1
00:00:00,203 --> 00:00:01,240
Aarone, teď ty.

2
00:00:01,803 --> 00:00:04,407
Má Ben žít nebo zemřít?

3
00:00:07,003 --> 00:00:08,103
Dej mi chvilku.

4
00:00:12,976 --> 00:00:14,727
Ale ne. Stavíš si letadlo?

5
00:00:14,794 --> 00:00:15,770
Co se stalo?

6
00:00:15,809 --> 00:00:18,914
Vidíš, proto je Facebook
tak nebezpečnej.

7
00:00:18,965 --> 00:00:21,200
Kámo, snaží se jenom
spustit svoji internetovou farmu, jo?

8
00:00:21,267 --> 00:00:23,802
Pak zjistí, že holka, kterou
miloval šest let

9
00:00:23,887 --> 00:00:25,771
je zasnoubená s jedním z
jeho přátel z vysoký.

10
00:00:28,558 --> 00:00:32,094
Bere si kluka, kterej je já,
jenom o trochu lepší.

11
00:00:32,162 --> 00:00:33,495
Je o trochu hezčí,

12
00:00:33,563 --> 00:00:35,969
o trochu chytřejší,
a je o trochu...

13
00:00:36,533 --> 00:00:38,901
...větší.

14
00:00:38,952 --> 00:00:40,402
Jo. Jednou jsem ho viděl v šatně

15
00:00:40,470 --> 00:00:42,438
po squashi. Bylo to...

16
00:00:42,505 --> 00:00:43,605
Chlape, nastávaj zlý časy.

17
00:00:43,673 --> 00:00:45,507
Jdu otevřít tequilu pro stav nouze.

18
00:00:45,575 --> 00:00:46,742
Kde vlastně je, Aarone?

19
00:00:46,793 --> 00:00:48,510
Je hned vedle obyčejný tequily.

20
00:00:48,578 --> 00:00:51,413
Je to jakoby on
byl Green Lantern

21
00:00:51,481 --> 00:00:52,498
a já Hawkman.

22
00:00:52,582 --> 00:00:53,482
Kdo je Hawkman?

23
00:00:53,550 --> 00:00:55,184
Přesně.

24
........