1
00:00:01,083 --> 00:00:05,279
<i>Drahý Nick, kiež by som ťa mohla
vidieť osobne, ale to by bola chyba.</i>

2
00:00:05,610 --> 00:00:08,816
<i>Pravdou je, že neexistuje dobrý
spôsob, ako by som ti oznámila, ...</i>

3
00:00:08,818 --> 00:00:11,263
<i>- že náš vzťah nemôže
pokračovať ďalej. - Mami?</i>

4
00:00:11,265 --> 00:00:13,329
<i>Na chvíľu odchádzam, aby
som si vyčistila hlavu.</i>

5
00:00:13,330 --> 00:00:15,029
- Mami?!
- Čo je?!

6
00:00:16,198 --> 00:00:18,518
Čo je dopekla toto?

7
00:00:19,509 --> 00:00:22,097
Camille, prosím ťa, nekrič tak. Potom
mám pocit, že sa deje niečo hrozné.

8
00:00:22,101 --> 00:00:23,565
Deje sa niečo hrozné.

9
00:00:25,675 --> 00:00:28,362
- Camille, daj mi to!
- Povedz mi, že nie je pravá.

10
00:00:28,475 --> 00:00:30,981
- Len mi ju daj!
- Povedz mi, že nie je nabitá!

11
00:00:31,162 --> 00:00:32,225
Camille ...

12
00:00:32,413 --> 00:00:35,035
Dobre, aspoň mi povedz,
že nie je tvoja.

13
00:00:35,119 --> 00:00:38,026
Je Tomova, v poriadku?
A teraz mi ju daj.

14
00:00:43,567 --> 00:00:45,408
Čo si robila v mojom šatníku?

15
00:00:45,523 --> 00:00:48,664
Hľadala som tvoj čierny sveter
a miesto neho som našla tvoju zbraň.

16
00:00:48,757 --> 00:00:52,187
Camille, poprosila som ťa, aby si
môj sveter hľadala vo svojom šatníku.

17
00:00:52,421 --> 00:00:55,025
Dobre? Môžeš ísť nájsť
môj sveter, prosím?

18
00:00:55,115 --> 00:00:56,081
Áno.

24
00:00:59,844 --> 00:01:01,495
NÁVRH NA ROZVOD

19
00:01:18,245 --> 00:01:21,443
- Camille, podarilo sa ti nájsť ten
čierny sveter? - Nie, ešte nie.

20
00:01:21,527 --> 00:01:24,030
Vieš čo? Tak sa na to vykašli,
lebo aj tak budeme meškať.

21
........