1
00:00:29,780 --> 00:00:31,782


2
00:00:34,201 --> 00:00:36,920
Megan!

3
00:00:42,709 --> 00:00:44,837
Megan!

4
00:00:49,091 --> 00:00:51,014
Megan!

5
00:00:55,472 --> 00:00:57,315
Megan!

6
00:01:01,812 --> 00:01:03,906
Megan!

7
00:01:06,483 --> 00:01:08,531
Megan!

8
00:01:14,324 --> 00:01:16,167
Megan!

9
00:01:17,244 --> 00:01:19,338
Megan!

10
00:01:30,257 --> 00:01:31,930
Vstávaj,vstávaj.

11
00:01:33,385 --> 00:01:35,228
Musíme ísť von!

12
00:01:39,516 --> 00:01:41,518
Čo sa deje,zlato?

13
00:01:46,356 --> 00:01:48,358


14
00:02:07,628 --> 00:02:09,722


15
00:02:13,508 --> 00:02:16,227
OK,miláčik, choď skontrolovať dom,
či nie je tam.

16
00:02:25,604 --> 00:02:30,451
- Megan!


17
00:02:38,367 --> 00:02:41,166
Kedy sa vráti?

18
00:02:41,244 --> 00:02:43,497
Oh,zlatko,ona sa vráti.

19
00:02:43,580 --> 00:02:45,708
Vieš,dáme nejakú...

20
00:02:45,791 --> 00:02:48,510
...nejakú vodu a jedlo do misky.

21
00:02:48,585 --> 00:02:51,384
Vyhladne.Bude sa musieť vrátiť späť nažrať,áno?

22
00:02:53,256 --> 00:02:56,385
Ja som hladný práve teraz.Aj ty?

23
00:02:56,927 --> 00:02:57,928
Mm-hmm.

24
00:02:58,011 --> 00:03:00,480
Vieš,som tak hladný,
že by som zjedol aj tvoju ruku.

25
........