1
00:00:41,011 --> 00:00:42,026
Nádhera co?

2
00:00:42,063 --> 00:00:42,732
Nádhera.

3
00:00:45,354 --> 00:00:45,879
Hele.

4
00:00:48,158 --> 00:00:48,848
Co to je?

5
00:00:49,111 --> 00:00:50,106
- Co?
- Tamhle.

6
00:01:01,424 --> 00:01:02,545
Je tam nějakej vzkaz.

7
00:01:02,931 --> 00:01:03,735
No nekecej!

8
00:01:07,570 --> 00:01:09,077
Jo, je tu, píše se tu:

9
00:01:09,085 --> 00:01:11,070
- "Vezmeš si--?"
- Stephanie?

10
00:01:13,913 --> 00:01:16,119
Cesta, kterou jsme spolu ušli byla tajemná.

11
00:01:17,327 --> 00:01:18,602
Bylo to dobrodružství.

12
00:01:19,107 --> 00:01:21,736
Dlouho jsem hledal svoji spřízněnou duši.

13
00:01:21,969 --> 00:01:22,872
A vím...

14
00:01:24,367 --> 00:01:26,114
... ,že takhle to má být.

15
00:01:28,125 --> 00:01:29,038
Takže...

16
00:01:30,001 --> 00:01:30,988
Vezmeš si mě?

17
00:01:31,836 --> 00:01:33,649
To je tak sladký, ne.

18
00:01:35,470 --> 00:01:36,084
Promiň?

19
00:01:37,911 --> 00:01:38,589
Nemůžu.

20
00:01:39,236 --> 00:01:40,266
Vážně?

21
00:01:40,713 --> 00:01:43,858
Vážně to teď nechci dělat,
ale tak trochu mě k tomu nutíš, uhm.

22
00:01:46,024 --> 00:01:47,608
Myslím si, že jsme došli na konec.

23
00:01:50,545 --> 00:01:51,346
Vážně?

24
00:01:51,727 --> 00:01:56,060
Podívej Griffine, vím, že by mi nemělo vadit,
že jsi ošetřovatel v zoo, ale...

........