1
00:00:32,297 --> 00:00:36,668
<i>Povolávám sílu pěti k záchraně světa, Go-Rangers!</i>

2
00:00:37,836 --> 00:00:39,471
Pokračování příště.

3
00:03:04,116 --> 00:03:05,217
Zdravím.

4
00:03:06,351 --> 00:03:07,719
Cože?

5
00:03:09,655 --> 00:03:11,456
Proč máte otevřeno?

6
00:03:12,958 --> 00:03:14,426
Je otevírací doba.

7
00:03:16,161 --> 00:03:17,829
Nikdo dnes nebude nakupovat!

8
00:03:23,835 --> 00:03:26,238
Chápu, co máte na mysli!

9
00:03:26,505 --> 00:03:27,839
To zazní Billy Joel.

10
00:03:27,940 --> 00:03:30,375
Vždycky jsem si myslel, že punk rock je debilní.

11
00:03:30,776 --> 00:03:31,810
Líbí se ti?

12
00:03:31,944 --> 00:03:36,582
Napodobují Sinatru se svojí verzí "My Way."

13
00:03:37,115 --> 00:03:40,252
Teď by jsi si měl poslechnout tohle.

14
00:03:44,790 --> 00:03:45,857
Gyaku-rin?

15
00:03:45,958 --> 00:03:47,259
Gekirin. Hněv.

16
00:03:47,426 --> 00:03:48,393
Punková skupina?

17
00:03:48,493 --> 00:03:52,331
Ano, jsou to Japonci.
Rok před Pistols.

18
00:03:52,798 --> 00:03:55,000
To bylo před 37 lety...

19
00:03:55,500 --> 00:04:01,540
Nikdo v Japonsku nevěděl, co to punk je.
Neprodali to.

20
00:04:01,640 --> 00:04:04,076
Už žádné jiné album nevydali.

21
00:04:05,611 --> 00:04:07,379
Rybí příběh.

22
00:04:08,180 --> 00:04:13,852
Beatles se rozpadli a Velvet Underground se stali divnými.

23
00:04:13,952 --> 00:04:15,821
Budoucnost rocku byla nejistá...

24
00:04:15,921 --> 00:04:17,322
Víte to, ne?

25
00:04:19,458 --> 00:04:22,694
........