1
00:01:32,659 --> 00:01:34,286
Tvoja posledná šanca, Choya.

2
00:01:34,360 --> 00:01:36,920
Vyjdi zo zdvihnutými rukami, Choya!

3
00:01:36,996 --> 00:01:40,796
Neni rozdiel v tom či si vinný
alebo nie, obesia ťa aj tak, Choya.

4
00:01:40,867 --> 00:01:43,495
Nazaujíma ich, že si strieľal v sebaobrane.

5
00:01:44,070 --> 00:01:46,664
Smiešne. Nebolo to len tak...

6
00:01:46,873 --> 00:01:50,934
ale to nie je dôležité ak to nie je pravda.

7
00:01:51,511 --> 00:01:52,978
Máš priateľov?

8
00:01:54,614 --> 00:01:56,442
Moje pištole.

9
00:01:56,716 --> 00:01:59,446
- Rodinu?
- Moje kone.

10
00:01:59,786 --> 00:02:02,254
Nie je to dobré, synak.

11
00:02:02,555 --> 00:02:07,191
Pištoľníci nikdy nepremýšľajú koľko
smútku a nenávisti je nahromadenej proti nim.

12
00:02:13,900 --> 00:02:15,697
Odhoď zbrane, Choya!

13
00:02:15,935 --> 00:02:17,766
Tam je náš miliónový obchod.

14
00:02:17,837 --> 00:02:19,600
Nemal si si ho pre to vybrať, Lefe.

15
00:02:19,672 --> 00:02:22,038
Ak nehľadá problémy,
tak si ho nájdu.

16
00:02:25,145 --> 00:02:26,339
Vstante.

17
00:02:32,152 --> 00:02:33,441
No tak.

18
00:02:39,359 --> 00:02:40,986
Ruky hore.

19
00:02:45,198 --> 00:02:46,358
Nehýbte sa!

20
00:02:46,499 --> 00:02:48,626
Má otca Trevisa.

21
00:02:59,345 --> 00:03:01,438
Pusti ho! Daj nám
priestor na streľbu.

22
00:03:01,514 --> 00:03:03,345
- Pozor na otca!
- Pozor, Choya.

23
00:03:05,485 --> 00:03:08,921
- Chyťte ho!
- Nie, pozor na otca Trevisa.

24
........