1
00:02:39,407 --> 00:02:41,045
Našiel ste čo ste hľadal?

2
00:02:41,207 --> 00:02:42,276
Nie tak celkom.

3
00:02:42,807 --> 00:02:44,365
Neuspel ste.

4
00:02:45,487 --> 00:02:48,240
Mnohí ľudia poznajú príbeh
údolia Gila.

5
00:02:48,687 --> 00:02:50,485
Všetci hľadali zlato.

6
00:02:51,848 --> 00:02:53,599
Ja nehľadám zlato.

7
00:02:54,407 --> 00:02:55,396
Čo je to?

8
00:02:56,447 --> 00:02:57,562
Hrob.

9
00:02:57,967 --> 00:02:58,843
Starý hrob.

10
00:02:59,407 --> 00:03:00,681
Vojaci ho vykopali,

11
00:03:00,847 --> 00:03:02,758
keď prišli už bolo neskoro.

12
00:03:02,927 --> 00:03:04,679
Tak len pochovali čo zostalo.

13
00:03:05,607 --> 00:03:07,518
A vy..?
- Ja som vykopal.

14
00:03:08,448 --> 00:03:10,723
Mne to nevadí, ale myslím, že nie ste
rada, že som prišiel.

15
00:03:12,568 --> 00:03:14,047
Dáte si kávu?

16
00:03:16,568 --> 00:03:17,557
Ak je horúca.

17
00:03:18,647 --> 00:03:19,602
Je.

18
00:03:23,167 --> 00:03:24,236
Ako sa voláte?

19
00:03:24,807 --> 00:03:25,557
Karyl.

20
00:03:26,047 --> 00:03:27,322
Meno či priezvisko?

21
00:03:27,808 --> 00:03:28,843
Karyl Orton.

22
00:03:32,128 --> 00:03:34,722
Ja som Slater, Jim.

23
00:03:39,088 --> 00:03:40,123
Nemáte cigaretu?

24
00:03:40,648 --> 00:03:41,763
Nefajčím.

25
........