1
00:00:13,060 --> 00:00:16,450
MEDZI ŽIVOTOM A SMRŤOU

2
00:00:20,229 --> 00:00:30,606
<i>Prijemné sledovanie vám želá gogo</i>

3
00:01:11,875 --> 00:01:12,732
Stretol som pár jazdcov.

4
00:01:13,017 --> 00:01:15,245
Hovoria niečo o lynčovaní.
Kradol dobytok.

5
00:01:19,340 --> 00:01:22,537
A obed? Mám pripravené výborné fazule.

6
00:02:31,033 --> 00:02:32,163
Dan...

7
00:02:38,780 --> 00:02:40,418
Odhoďte bič!

8
00:03:09,360 --> 00:03:10,156
Kto ste?

9
00:03:10,720 --> 00:03:12,153
Volám sa Merick.

10
00:03:12,800 --> 00:03:14,438
Som fedarálny agent.

11
00:03:14,720 --> 00:03:15,914
Toto je slobodné územie.

12
00:03:16,680 --> 00:03:17,874
Ale, zákon tu je.

13
00:03:18,800 --> 00:03:19,630
My sme zákon!

14
00:03:19,800 --> 00:03:21,518
Tento muž je vrah!

15
00:03:22,160 --> 00:03:23,479
Zabil môjho syna.

16
00:03:24,160 --> 00:03:25,832
Bude obesený na štátny povraz.

17
00:03:26,000 --> 00:03:27,991
Obesíme ho teraz, aký je to rozdiel?

18
00:03:29,240 --> 00:03:32,232
Odvediem ho do Santa Loma,
kde bude súdený.

19
00:03:32,880 --> 00:03:33,710
Nie!

20
00:03:38,480 --> 00:03:39,390
Zastreľ ho, Billy.

21
00:03:40,000 --> 00:03:41,149
Ty pôjdeš prvý.

22
00:03:41,520 --> 00:03:42,714
Strieľaj.

23
00:03:43,120 --> 00:03:44,553
To nemá zmysel.

24
00:03:44,840 --> 00:03:46,558
Tvoj život za život vraha?

25
00:03:46,720 --> 00:03:49,280
........