1
00:00:19,040 --> 00:00:23,591
ZÁPADNÁ STANICA

2
00:02:25,680 --> 00:02:28,638
Čas je krutý a chladný v prašnej prérii.

3
00:02:29,080 --> 00:02:32,277
Človek môže zostarnúť
tam kde je sú ženy a zlato.

4
00:02:32,800 --> 00:02:35,837
To hovorím, v prašnej prérii,

5
00:02:36,040 --> 00:02:39,635
muž môže zostarnúť

6
00:02:39,840 --> 00:02:42,752
tam kde sú ženy a zlato.

7
00:02:43,800 --> 00:02:46,917
Cudzinec v meste

8
00:02:47,240 --> 00:02:50,630
kde nie sú cudzinci vítaní

9
00:02:50,840 --> 00:02:54,310
mal by ukázať priazeň.

10
00:02:54,520 --> 00:02:57,637
Cudzinec by mal odísť

11
00:02:57,840 --> 00:03:01,628
späť odkiaľ prišiel.

12
00:03:03,280 --> 00:03:04,269
Dobrý deň, cudzinec.

13
00:03:04,480 --> 00:03:08,075
- Bývajú tu všetci?
- Všetci okrem vás.

14
00:03:08,280 --> 00:03:11,317
Teraz áno.
Máte izbu?

15
00:03:11,640 --> 00:03:14,074
- Na deň, týždeň, mesiac?
- Ešte neviem.

16
00:03:14,280 --> 00:03:16,714
Počul som, že toto mesto
nie je príliš bezpečné.

17
00:03:16,920 --> 00:03:19,912
Žijem tu už šesť rokov
a ešte som neumrel.

18
00:03:20,440 --> 00:03:23,512
Nájomné za týždeň.
Osem dolárov vopred.

19
00:03:25,400 --> 00:03:26,799
Z Kansasu, že?

20
00:03:27,000 --> 00:03:30,879
Nie, nepoviem, lebo na mňa nezabudnete.

21
00:03:31,120 --> 00:03:35,272
Izba 10, vzadu.
Urobte si posteľ a uteráky neposkytujeme.

22
00:03:38,800 --> 00:03:40,472
-A zoberte si svoje veci.
-Vďaka za kľúč.

23
00:04:45,680 --> 00:04:47,750
Sedma prehráva.
........