1
00:00:23,941 --> 00:00:27,819
<i>Jesse James zabil veľa ľudí</i>

2
00:00:27,819 --> 00:00:31,907
<i>vykrádal vlaky</i>

3
00:00:31,990 --> 00:00:35,869
<i>Bral bohatým a chudobným
dával</i>

4
00:00:35,953 --> 00:00:39,581
<i>Bol statočný, vynliezavý,prefíkaný.</i>

5
00:00:41,792 --> 00:00:46,964
ZABIL SOM JESSE JAMESA

6
00:00:51,009 --> 00:00:56,932
V hlavnej úlohe:

7
00:01:02,145 --> 00:01:06,608
Ostatné úlohy:

8
00:01:25,961 --> 00:01:28,589
Scenár:

9
00:01:31,508 --> 00:01:33,927
Hudba:

10
00:01:57,326 --> 00:02:00,037
S výnimkou osôd, ktorých mená...

11
00:02:00,162 --> 00:02:02,080
...sa zhodujú z históriou,

12
00:02:02,164 --> 00:02:04,833
...všetky ostatné mená a udalosti
sú vymyslené.

13
00:02:05,000 --> 00:02:06,793
Akákoľvek podobnosť,

14
00:02:06,919 --> 00:02:09,505
...živými či mŕtvymi,
je čisto náhodná.

15
00:02:19,389 --> 00:02:22,184
Režia:

16
00:02:24,853 --> 00:02:28,148
$ 10.000 odmeny za
Jesse Jamesa, živého či mŕtveho

17
00:02:28,357 --> 00:02:30,609
pretože vykráda banky a vlaky.

18
00:03:50,105 --> 00:03:52,858
Jamesovu bandu vyrušil poplach

19
00:03:53,525 --> 00:03:57,362
Svedok videl ako Jesse James
zachraňuje raneného banditu

20
00:03:57,821 --> 00:04:00,407
Banditi neberú peniaze

21
00:04:47,996 --> 00:04:50,207
Alarm je niečo nové.

22
00:04:50,332 --> 00:04:54,044
Museli dlho rozmýšľať ako
nás odradiť.

23
00:04:54,169 --> 00:04:56,505
Je mi ľúto, že som upustil peniaze.

24
00:04:56,588 --> 00:04:59,383
........