1
00:00:06,281 --> 00:00:15,722
Titulky gogo

2
00:01:06,744 --> 00:01:13,045
GUĽKA PRE SANDOVALA

3
00:02:25,096 --> 00:02:25,938
Poďme!

4
00:02:36,968 --> 00:02:40,573
Podľa posledných informácii,
yankee posielajú

5
00:02:40,883 --> 00:02:45,641
dva jazdecké pluky. Chcystajú sa
podporiť dve delostrelecké jednotky.

6
00:02:47,296 --> 00:02:50,698
Áno, páni, situácia je veľmi
vážna.

7
00:02:51,414 --> 00:02:55,252
No, útechou je, že vo vojne
nie je situácia,

8
00:02:55,500 --> 00:02:59,044
ktorá by nebola vážna.
- Áno.

9
00:02:59,370 --> 00:03:02,023
Ako teraz z Mexičanmi za chrbtom.

10
00:03:02,318 --> 00:03:06,484
Kapitán Parker, nenazdávate sa,
že je to výhoda?

11
00:03:07,029 --> 00:03:10,727
Úloha je obliehanie.
Je tak páni?

12
00:03:12,951 --> 00:03:16,161
Generál, poručík John Worner
prišiel s informáciami,na ktoré
čakáme.

13
00:03:16,910 --> 00:03:20,608
Tiež sme videli vojakov s ťažkými
delami.

14
00:03:20,889 --> 00:03:22,885
Viete čo to značí, pane?
- Čo tým chcete povedať, poručík?

15
00:03:23,311 --> 00:03:27,113
Odkazujú nám, že majú smrtonosné
delostrelectvo a použijú ho.

16
00:03:28,719 --> 00:03:31,639
No, potom nám ostáva len dúfať, že
ho nevedia dobre používať.

17
00:03:33,369 --> 00:03:36,240
Chcel ste niečo ,poručík?
- Generál, myslel som,..

18
00:03:37,222 --> 00:03:40,796
že je škoda, že ho nemáme.
- No, budete musieť isť

19
00:03:40,800 --> 00:03:42,246
a zobrať im ho, to je všetko.

20
00:03:42,947 --> 00:03:44,242
Spoľahnite sa na mňa,pane.

21
00:03:44,568 --> 00:03:46,275
Vždy som s vami počítal.

22
........