1
00:02:35,180 --> 00:02:37,319
Je tam Strawhorn?

2
00:02:37,484 --> 00:02:39,207
Je pane.

3
00:02:39,372 --> 00:02:42,918
- Peniaze tiež?
- Tiež.

4
00:03:25,133 --> 00:03:27,238
Horí. Horí!

5
00:04:09,711 --> 00:04:11,816
Kde je Strawhorn

7
00:05:16,735 --> 00:05:21,646
BANDA

8
00:05:30,584 --> 00:05:36,574
Titulky gogo

9
00:07:42,677 --> 00:07:45,263
<i>To je koniec Strawhornovej bandy.</i>

10
00:07:47,914 --> 00:07:50,287
Ak ho nechytím...

11
00:07:50,518 --> 00:07:52,460
...nebudem zvolený.

12
00:09:03,608 --> 00:09:05,616
Zomrel, pane.

13
00:09:28,314 --> 00:09:31,925
<i>"Pomsta je moja," hovorí pán.</i>

14
00:09:32,858 --> 00:09:36,403
Oko za oko, zub za zub...

15
00:09:36,634 --> 00:09:39,383
...ruka za ruku, noha za nohu.

16
00:09:40,410 --> 00:09:44,501
Páni, tento múž zomrel preto že,
si poctivo robil svoju prácu.

17
00:09:44,666 --> 00:09:47,316
Rukou Jacka Strawhorna.

18
00:09:47,577 --> 00:09:50,512
Jeho smrť bude pomstená.

19
00:09:51,033 --> 00:09:52,943
Pomodlime sa.

20
00:10:09,466 --> 00:10:12,532
Hej! Pitie pre všetkých!

21
00:10:13,947 --> 00:10:16,151
<i>Kde ste boli, Pensteman?</i>

22
00:10:16,315 --> 00:10:20,658
Prajem si, aby si všetci pripili
na veľkého človeka - Howarda Nightingalea.

23
00:10:20,827 --> 00:10:24,274
To je on, náš buduci senátor!

24
00:10:26,876 --> 00:10:28,534
Spievaj!

25
00:10:28,700 --> 00:10:32,497
Čo je s vami, pane?
Želám si aby mal každý v ruke pohár.

........