1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
Titulky gogo

2
00:01:04,960 --> 00:01:08,800
No už je čas.
Čo povieš, Whisky?

3
00:01:35,480 --> 00:01:40,440
Ty si malý gurmán!
Bravo, dievča!

4
00:01:47,280 --> 00:01:50,000
Začínaš chápať.

5
00:01:52,280 --> 00:01:55,560
Nerob zo seba blázna ako včera.

6
00:02:11,920 --> 00:02:16,360
Čo si to urobila.

7
00:02:17,840 --> 00:02:19,240
Nechaj toho.

8
00:02:24,320 --> 00:02:27,120
Vari... nechaj toho.

9
00:02:32,960 --> 00:02:34,280
Tak treba.

10
00:02:38,560 --> 00:02:40,880
Dobrá si.
Dobrá dievka.

11
00:02:57,000 --> 00:02:58,880
Znova začínaš?

12
00:03:00,520 --> 00:03:02,880
Ideme sa preisť.

13
00:03:08,640 --> 00:03:11,720
OSAMELÝ STATOČNÝ

14
00:05:29,960 --> 00:05:31,520
Čo to robíš?

15
00:05:44,720 --> 00:05:51,400
Bravo, dievka! Ale keď poviem hop,
tak ideme.

16
00:05:52,000 --> 00:05:57,520
Ale kto vidí do konskej hlavy?

17
00:06:58,920 --> 00:07:00,080
Vitaj doma!

18
00:07:02,720 --> 00:07:03,960
Je to už dlho.

19
00:07:08,280 --> 00:07:14,600
Stále maľuješ?
-Očakávala som ťa, Jack.

20
00:07:15,480 --> 00:07:20,000
Divné. Počula som koňa a hneď
som vedela, že si to ty.

21
00:07:20,560 --> 00:07:26,080
Nová trojročná klisnička. Dobrý
bežec. Len trochu divoká.

22
00:07:27,880 --> 00:07:35,160
Asi ako ty.
Poď pobozkaj ma!

23
00:07:43,320 --> 00:07:49,240
Vôbec si sa nezmenil.
-Ani ty. -Ďakujem.
........