1
00:00:22,863 --> 00:00:25,563
"Springfieldské pušky"

2
00:01:25,863 --> 00:01:27,363
USA
Ministerstvo vojny

3
00:01:37,864 --> 00:01:40,332
"Štyri tisíce koní sme stratili
kvôli lupičom za tri mesiace.

4
00:01:40,500 --> 00:01:43,526
Potrbujem viac ľudí na ochranu.
Pripomínam: Je to kritické!

5
00:01:43,703 --> 00:01:46,103
John Hudson,
Podplukovník, U.S. Kavalérie. UU. "

6
00:01:46,272 --> 00:01:47,466
Viac ľudí, viac ľudí.

7
00:01:47,640 --> 00:01:50,234
Nemám k dispozícii viac ľudí.

8
00:01:50,410 --> 00:01:53,311
Musí si vystačiť s tým čo má.
Čo mi radíte plukovník Sharp?

9
00:01:53,480 --> 00:01:56,677
Generál Harry, Hudson sa snaží
zabezpečiť cesty do Dogonu.

10
00:01:56,850 --> 00:01:59,375
Ale tie boli vždy plné banditov.

11
00:01:59,552 --> 00:02:02,817
Naše ciele na jar závisia
od našej kavalérie.

12
00:02:02,989 --> 00:02:04,183
... a tá zasa od koní.

13
00:02:04,257 --> 00:02:07,249
Fort Hedley je v centre všetkých
juhozápadných stád.

14
00:02:07,694 --> 00:02:10,219
To bol váš nápad zriadiť ju tam.

15
00:02:10,396 --> 00:02:12,455
A teraz čo robiť?

16
00:02:12,665 --> 00:02:15,725
Dlho sme vedeli, že konfederácia
má dobrú špionážnu sieť.

17
00:02:15,802 --> 00:02:17,667
Vedia aké sú kone pre nás
dôležité.

18
00:02:17,737 --> 00:02:20,001
Ich ľudia pracujú aj medzi nami.

19
00:02:20,073 --> 00:02:23,770
Najlepšie by bolo angažovať
civilného detektíva.

20
00:02:23,943 --> 00:02:25,501
Samozrejme hneď ho tam poslať.

21
00:02:25,678 --> 00:02:27,475
Môžem však len povedať to čo som už
mnohoráz povedal...

22
00:02:27,647 --> 00:02:30,980
... jediná odpoveď na ich špionáž
je zorganizovanie našej vlastnej.
........