1
00:00:40,874 --> 00:00:45,545
Zůčtování

2
00:00:58,091 --> 00:00:59,888
Kámo.
Hej, kámo!

3
00:01:01,928 --> 00:01:04,759
Co je to sakra s tebou?

4
00:01:07,834 --> 00:01:09,897
Ten čubčí syn je tam vzadu.
To vím.

5
00:01:09,936 --> 00:01:10,930
Cítím to ve svých kostech.

6
00:01:10,937 --> 00:01:13,667
Myslím, že máš pravdu.
Myslím, že nás tam vzadu někdo stopuje.

7
00:01:13,740 --> 00:01:16,832
Nechoď na mě s takovými nesmysly.

8
00:01:16,840 --> 00:01:18,640
Řekni jim, že za námi nikdo není.

9
00:01:18,745 --> 00:01:19,871
Poslouchej, když tě stopuje
nikdy si tě nenechá utýct.

10
00:01:19,946 --> 00:01:21,840
Nikdo tam není.

11
00:01:21,848 --> 00:01:23,678
Jedeme.

12
00:02:19,940 --> 00:02:20,804
Johne!

13
00:02:20,841 --> 00:02:22,638
Johne, vyjdi!

14
00:02:23,676 --> 00:02:25,938
Už jsme tu.
- Dobrý ráno, Jacku.

15
00:02:34,888 --> 00:02:36,877
Vypadá to, že jste jich přivedli víc.

16
00:02:37,891 --> 00:02:38,789
Jo.

17
00:02:42,896 --> 00:02:44,563
Sakra, Mayferde.

18
00:02:44,898 --> 00:02:46,587
Co máš, k čertu, za problém?

19
00:02:46,799 --> 00:02:48,699
Určitě si myslí, že
je skutečně tam vzadu.

20
00:02:48,801 --> 00:02:51,796
Myslíš, že je tam vzadu šerif?

21
00:02:51,804 --> 00:02:52,862
Myslíš, že to může být Canfield?

22
00:02:52,906 --> 00:02:54,771
Pokud je někdo tam vzadu.

23
00:02:54,807 --> 00:02:57,890
Musí to být Canfield, ty to víš.

24
00:03:39,786 --> 00:03:41,777
........